| Ele põe pimenta na salsa, para vender mais cerveja. | Open Subtitles | يكثر من الفلفل الحار في الصلصة ليبيع المزيد من المشروبات. |
| E você leva as hostias de camarão com salsa picante | Open Subtitles | وإليكِ وجبة القرديس مع الصلصة الكثيرة التوابل |
| Molho tártaro, molho de endro, gomos de limão e manteiga de salsa. | Open Subtitles | , صلصة المايونيز بالخردل , صلصة الشبت . أصابع الليمون و زبدة البقدونس |
| Se gostas mesmo desta rapariga, dança salsa para entrares. | Open Subtitles | إذا تَحْبُّ هذه البنتِ حقاً، صلصا طريقكِ في. |
| É o melhor clube de salsa de Nova Iorque. | Open Subtitles | انه أفضل نادي سالسا تحت الأرض في نيويورك |
| Só gostas de salsa ou também gostas de lambada? | Open Subtitles | هل أنت متخصص في الصلصا أم ترقص لمباداأيضاً؟ |
| Por outro lado, acho que os mexicanos acertaram, com os mariachi e a salsa. | Open Subtitles | الآن، من ناحية لآخرى. أعتقد أن المكسيكين يعشقون موسيقى الصلصة. |
| Esta é a salsa cubana, ideal para perder a barriga e levantar as nádegas. | Open Subtitles | هذه رقصة الصلصة الكوبية أن تصل على معدة مسطحة و مؤخرة لطيفة |
| Ele é giro e, vai por mim, fazia-te bem um pouco de salsa no arroz branco. | Open Subtitles | انه لطيف. وثقي بي , يمكنك استعمال بعض الصلصة في الأرز الأبيض الخاص. |
| E pode assegurar-se de que usam manjericão e não salsa italiana? | Open Subtitles | و أيمكنك الحرص على أن يستخدمون الريحان و ليس البقدونس الإيطالى ؟ |
| Pode ver se não há salsa em nada? | Open Subtitles | وبعدها, سوف احضى بالتونة ولكن يا سيدي, هل تستطيع التأكد من عدم وجود البقدونس على أي شيء؟ |
| ...Por favor, é feito com salsa e cozido, não mais do que trinta segundos. | Open Subtitles | والذى معه بعض البقدونس وليس مطبوخا اكثر من ثلاثين ثانيه |
| salsa Picante Vargas, mas pode me chamar de Pestario... ou Pest. | Open Subtitles | جوان ماركوس نيرودا صلصا بيكانتي فارجس. لكنك يمكن أن تدعوني بيستاريو. |
| Sim, tu obviamente nunca viste um clube de salsa. | Open Subtitles | نعم، يبدو أنك لم تذهب لنادى به راقصى صلصا من قبل |
| És, ou alguma vez foste, dançarina de salsa, dança folclórica irlandesa ou break dance? | Open Subtitles | راقصة سالسا أو رقص شعبي أرلندي أو رقص صاخب كلا |
| Preferes dar ouvidos à "salsa Spice" do que a mim? | Open Subtitles | أنت سَتَستمعُ إلى الصلصا التابل على حكمِ شريكِكَ؟ |
| Normalmente a única coisa que tenho nos punhos é molho de salsa. | Open Subtitles | الشىء الوحيد الذى حصلت عليه على اسورتى هو صلصة استيك |
| Não sei onde estava quando me apaixonei pela salsa. | Open Subtitles | ' أنا لا أَعْرفُ حيث كان أنا عندما وَقعتُ في حبّ صلصاً. |
| Daqui a uns minutos vamos começar o espectáculo grande concerto de salsa, mas, por favor... | Open Subtitles | فى غضون دقيقتين سوف نبدأ هذا هو كونشيرتو الصالصا العظيمة ولكن من فضلكم |
| ...e foi dele a ideia de meter um raminho de salsa no prato. | Open Subtitles | وكانت فكرته أن يضع غصن بقدونس على الطبق. |
| E que tal eu fazer-te uma salsa? | Open Subtitles | ماذا عن أن أصنع لكى فقط صالصا بدلاً عن ذلك ؟ |
| JF: Vamos experimentar com uma dança latina, a salsa. | TED | جيف فوكس: دعونا نجربه في رقصة لاتينية، رقصة السالسا. |
| Junta as alcaparras e a salsa. | Open Subtitles | وبعد عشرة دقائق لا أكثر، أضيفي .نبات الكّبر والبقدونس |
| É que se o fizer, corto-lhe o escroto e dou-lho a comer com molho de salsa e com chipotle. | Open Subtitles | سأقطع لك كيس الخصيتين و أطعمك اياه مع صوص الرانش وصلصة الشيبوتلي |
| Sabes, aquele lugar do outro lado da rua. Queres dizer, aquele que está sempre a tocar salsa bem alto a todas as horas quando tento trabalhar até tarde? | Open Subtitles | أتعني ذلك المكان الذي يقوم بتشغيل موسيقى السلسا الصاخبة طوال ساعات عملي في الليل؟ |
| Pieguinhas Pé de salsa. | Open Subtitles | أنت حذاءان صغيران لعجوز دنيئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 