"salt lake city" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مدينة سولت لايك
• مدينة سالت ليك
• سالت ليك سيتي
• سولت ليك سيتي
• مدينة سولت ليك

Tu levas-nos lá, e nós damos-te boleia para Salt Lake City.
إن أخذتنا إلى هناك، سوف نوصلك الى مدينة سولت لايك

Última chamada para o voo 1559 para Salt Lake City e Los Angeles.
آخر ندائ إلى الرحلة رقم 1559 المتوجهة إلى مدينة سولت لايك ولوس أنجلس

É aquele que a mulher o deixou, e estamos a levá-lo até Salt Lake City, depois disso volto logo para casa.
, هو الوحيد الذي ترك زوجته , "لذا نحنُ سوف نوصله إلى مدينة "سالت ليك بعدها سوف أرجع للبيت عزيزتي ؟

Bem, apanhamos o voo em Salt Lake City.
. "نحنُ سوف نطير من مدينة " سالت ليك

Saiu da prisão sob fiança há 7 meses, apanhado por polícias em Salt Lake City, há 5 semanas.
هرب بعد الكفالة بسبعة اشهر امسكت به الشرطة بعد 5 اسابيع في سالت ليك سيتي

Em Salt Lake City, Utah.
في سالت ليك سيتي, يوتاه

Mas o que se faz em Salt Lake City?
لكن ماذا هناك لتفعلوه في "سولت ليك سيتي"؟

Outro exemplo que podia ter afetado muitos de vocês no público é que, lembram-se de como há uns anos atrás, todos os aviões a oeste do Mississipi ficaram em terra porque um único roteiro em Salt Lake City tinha um vírus.
مثال آخر, من الممكن أن الكثير منكم في هذا الجمهور قد تأثر به, ربما تتذكرون قبل بضع سنوات, جميع الطائرات غرب المسيسيبي منعت من الطيران بسبب بطاقة توجيه في مدينة سولت ليك سيتي كانت فيها علّة.

Ontem de manhã encontraram o corpo de um mendigo num aterro perto de Salt Lake City.
صباح أمس عثرنا على جثة عابر "في تحويلة بالقرب من مدينة "سولت لايك

O mesmo homem que foi tratado a um joelho partido numa clínica algures em Salt Lake City.
نفس الرجل الذي عولج من كسر بركبته في عيادة خاصة بمكان ما حول مدينة "سولت لايك"

Salt Lake City foi tomada por zombies.
مدينة سولت لايك تم غزوها من قبل الزومبي

Vais resgatar Salt Lake City, não?
وأعرف ما الذي تخطّط له ستطلب فدية من مدينة (سولت لايك)

Fica em Salt Lake City. Alguma vez foi lá?
(إنه في مدينة (سولت لايك هل ذهبتي إليها من قبل؟

Contactem a agência de Salt Lake City e ponham-nos a investigar isto.
إتصل بمكتب الوكالة الميداني في (مدينة سالت ليك) ودعهم يتولون هذا الأمر

A vossa agência local de Salt Lake City enviou praticamente um exército.
مكتبكم في مدينة (سالت ليك) أرسل لنا جيشاً

Mas os mórmones expulsaram o Shaftoe de Great Salt Lake City.
وكان المرمون قد هرّبوا (شافتو) من مدينة (سالت ليك).

Há boatos de que o Phil está a tentar vender a equipa ao Salt Lake City.
يُشاع أن (فيل) يحاول بيع الفريق لـ (سالت ليك سيتي)

Temos de explodir com a montanha? Sim, até Salt Lake City.
(نعم، وصولاً إلى (سالت ليك سيتي

Posso pô-lo em Salt Lake City, pelas 16.00...
... بإمكاني وضعكما في رحلة إلى " سولت ليك سيتي "، في الرابعة

Até o Salt Lake City, quase nada.
ليس كثيرا حتى مدينة سولت ليك

Salt Lake City 15 de outubro de 1957
مدينة (سولت ليك"{\pos(192,180)})" "يوم 15 أكتوبر عام 1957"