| Bela vista. Sem Saltadores, pelo menos. | Open Subtitles | منظر جميل, ,على الأقل ليس هناك سكيترز |
| A coluna de Saltadores vem deste vale à esquerda. | Open Subtitles | رتل من الـ(سكيترز) يتدفقون نحو الوادي باتجاه اليسار |
| Estamos longe do rio dos Saltadores, não estamos? Tens pouca fé. | Open Subtitles | كأننا ابتعدنا عن رتل الـ(سكيترز)، صحيح؟ نعم يا قليلة الإيمان |
| Quero 4 voluntários para ficarem com o autocarro, caso os Saltadores apareçam. | Open Subtitles | أنا بحاجة لـ4 متطوعين ليبقوا مع الحافلة فى حالة ظهور (السكيتر). |
| O professor disse como saiu da central dos Saltadores? | Open Subtitles | هل ذكر الأستاذ، كيف هرب من مقر (السكيتر)؟ |
| Lugares onde um Soberano possa manter Saltadores. | Open Subtitles | هذه الأماكن كبيرة جدا ل لورد اشفيني لأيواء عش سكيتر للأختباء |
| Eu preciso de olhos lá fora, no caso dos Saltadores decidirem avançar, e todos os meus outros soldados, estão ocupados verificando armas e veículos. | Open Subtitles | أحتاج عيوناً هناك في حال أن القافزات قررت التحرك و كل مقاتليني الباقين معينون |
| Saltadores, Vespas, acabamos com tudo o que tiver pulso. | Open Subtitles | سكيترز... هورنيت اي شي يتحرك نقضي عليه |
| O que faço, comer Saltadores à frente da 2ª Mass? | Open Subtitles | أكل سكيترز امام ماس الثانية |
| Ainda nada de Saltadores. | Open Subtitles | ما زال لا يوجد سكيترز |
| Eles viraram Saltadores há muitas gerações. | Open Subtitles | وشوهوه ليصبحوا الـ(سكيترز) منذ أجيال خالية |
| Ele amava-te tanto. Vamos enterrá-los juntos. Leões, Tigres e Saltadores. | Open Subtitles | لقد أحبك كثيراً سندفنهما سوية أسود ونمور و(سكيترز) يا إلهي |
| O Dingaan e o Matt tomaram conta daqueles Saltadores. | Open Subtitles | أباد (دينغان) و(مات) ما تبقى من الـ(سكيترز) |
| Os Saltadores finalmente conseguiram eliminá-los. | Open Subtitles | تمكن الـ(سكيترز) في النهاية من التخلص منهم |
| Quanto mais tempo ficarmos, mais perto os Saltadores estão de nos encontrar e acabar com o 2º Mass. | Open Subtitles | كلما طال بقائنا هنا، كلما اقترب (السكيتر) من إيجادنا وقتل الكتلة الثانية. |
| Estava escuro, os "Saltadores" estavam atrás de nós, alguma coisa moveu-se. Qualquer pessoa tinha atirado. | Open Subtitles | كان الظلام حالك، و (السكيتر) تتبعنا وشيءٌ يتحرك، كان أيّ أحد سيطلق النار. |
| Os "mechas" e "Saltadores" que vi não tinham pontos fracos. | Open Subtitles | حسنٌ، أعمدة الآليين و (السكيتر) التي رأيتها، لم يكن بِها أيّ نقاط ضعف. |
| A única maneira de vencermos esta guerra é matar todos os Saltadores que virmos. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة للفوز بتلك الحرب هي بقتل كلّ (سكيتر) نراه. |
| Ainda pode estar ligado aos "Saltadores". | Open Subtitles | ربنا يكون مازال متصلٌ مباشرة بمركز (سكيتر). |
| Scott acha que possa contatar grupos da resistência, talvez interferir no sinal dos Saltadores. | Open Subtitles | سكون يظن أنه بإمكانه أن يستخدمه ليتصل بمجموعات المقاومة و ربما صد الاشارات بين القافزات |
| Todos os Saltadores que valem alguma coisa querem entrar nisto. | Open Subtitles | لهذا يريد كل قافز له قيمة الإشتراك في هذه القفزة |
| O salto mais difícil de todos, o salto que só os melhores Saltadores dão. | Open Subtitles | وهو النوع الاكثر صعوبة لايستطيع القيام به إلا أفضل القفازين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 