عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"saltar do telhado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
القفز من السطح
-
من فوق السطح
| Devia saltar do telhado, agora. | Open Subtitles | يجدر بي القفز من السطح الآن. |
| O Michael é incrível, a saltar do telhado, para cima do insuflável | Open Subtitles | نعم, نعم مايكل " مذهل " يقفز من فوق السطح |
| Tu berravas como uma miudinha, a querer saltar do telhado. | Open Subtitles | ! لقد كنت مثل فتاة صغيرة واردت القفز من فوق السطح .! |
| Podia estar a saltar do telhado de um prédio, por aquilo que eu sei. | Open Subtitles | قد يكون قفز من فوق السطح! |