عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"saltar para a vossa desgraça" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أقداركم
| Vão voltar para o estaleiro e saltar para a vossa desgraça. | Open Subtitles | نعم ستعودون لموقع البناء و تواجها أقداركم هناك |
| - Boa, saltar para a vossa desgraça. - Adeus. | Open Subtitles | واجهوا أقداركم - باى باى - |