| Lembras-te de quando te encontrei no armário de saltos altos e sutiã? | Open Subtitles | أتتذكرين عندما وجدتك بخزانتك بأحذيه ذات كعب عالي وحمالة صدر فقط؟ |
| Estás a usar saltos altos e 10 litros de perfume. | Open Subtitles | أنت ترتدين كعب عالي وتضعين , مثل , ثلاثة غالونات من العطر. |
| Os assaltantes geralmente não usam hidratante e saltos altos. | Open Subtitles | اللصوص لا ترتدى ثيابا وردية أو كعوب عالية |
| Flanders, isso não interessa. Amanhã vais andar de saltos altos. | Open Subtitles | (فلاندرز)، لا يهم، غداً ستكون لابساً حذاء بكعب عالي |
| Os saltos altos seriam muito úteis na selva. | Open Subtitles | هذة الكعوب العالية سيكونوا رائعين فى الغابة |
| Eu aprendi a dançar em saltos altos, o que significa que consigo andar em saltos altos. | TED | تعلمت كيف أرقص باستعمال كعبيَّ مما يعني أنني أستطيع المشي بحذاء ذي كعب عال. |
| Tirando o facto de eles terem notado que estavas com saltos altos. | Open Subtitles | ماعدا انهم لاحظوا انك ترتدين كعبا عاليا . |
| De quantos saltos altos preciso? | Open Subtitles | وكم زوج من الأحذية ذات الكعب العالي أحتاج؟ |
| Ela está a usar saltos altos! Agora percebo quem é o porco. | Open Subtitles | إنها ترتدي كعب عالي صرت أعلم الآن من هي الخنزير |
| E saltos altos. Eu gosto de saltos. | Open Subtitles | وحذاء ذو كعب عالي أحب الكعب العالي |
| Certo, querida, o que vimos eram saltos altos. | Open Subtitles | كعوب صحيح، ايتها المشرقة، لكننا كنا لنرى الكعوب |
| Não me parece que ela seja freira, elas não usam saltos altos. | Open Subtitles | انهن لا يرتدين كعوب عالية لأحذيتهن |
| Visões de um novo dia. É a esperança em saltos altos. | Open Subtitles | مشاهد من يوم جديد الأمل فى كعوب مثقوبة |
| - saltos altos como as fadas? - Depois vê-se. | Open Subtitles | ورتداء حذاء بكعب عالي مثل الجنيات؟ |
| Partes-te toda se cais com esses saltos altos. | Open Subtitles | عليكِ تحطيم مؤخرتك كما أنكِ تسقطين بسبب هذه الكعوب العالية |
| Ela sabe como andar de saltos altos. Nos dias que correm, são poucas as que sabem. | Open Subtitles | تعرف كيف تسير وهيّ ترتدي كعب عال رأيت قلّة من النساء بوسعها ذلك هذه الأيام. |
| Eu sou a Sra. McGee. Uso saltos altos e reprovo todos. | Open Subtitles | أنا الآنسة (ماكجي) ، أرتدي كعبا عاليا وأُرسب الجميع |
| Não uso saltos altos no trabalho porque o trabalho da mulher típica não envolve exclusivamente inaugurações de galerias! | Open Subtitles | أنا لا أرتدي الأحذية ذات الكعب العالي لإن المراة التقليدية العاملة لايتضمن عملها ارتدائها في افتتاح المعارض. |
| Nunca entenderia mas eu precisava dos saltos altos vistosos para sair e dos saltos altos vistosos quando fico em casa e preciso dos de sola de cortiça em cunha e de... | Open Subtitles | أنت لن تفهم... ولكني بحاجة إلى الخناجر سباركلي للخروج... وأنا في حاجة إلى الخناجر سباركلي عندما بقيت في... |
| Na próxima, usas os saltos altos. | Open Subtitles | المره المقبله قم أنت بارتداء الكعب العالى |
| Estou de saltos altos e tenho uma bolsa pequena. | Open Subtitles | إنني أرتدي الكعب العالي, وأحمل محفظة صغيرة |
| Era uma vez uma rapariga de saltos altos E com um coração de cacto | Open Subtitles | # كان ياماكان فتاة صغيرة وصبي بساعة في قلبة. |
| Ela nunca me disse que a ideia dela de uma sexta-feira à noite seria encher a cara de maquilhagem, entrar num bar, andar de saltos altos, e sair com um monte de bêbedas de wall street, que nem querem saber se ela tem nome. | Open Subtitles | لم تذكر من قبل أن فكرتها لقضاء ليلة جمعة رائعة هي وضع الماكياج و الجلوس بحانة قذرة بالكعب العالي |
| Ah, bolas. Olha para ti. De top e de saltos altos. | Open Subtitles | أنظري إلى نفسك الآن في صدريتك وحذائك ذو الكعب |
| Vivemos juntos, mas isso foi antes de ela usar saltos altos. | Open Subtitles | عشت معهـا . " لكن كان قبل أرتدائهـا " كعب حذاء طويل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 