عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"saltou pela janela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قفز من النافذة
| Estava escuro. E a coisa saltou pela janela tão rápido. | Open Subtitles | كانن الجو مظلم , لقد قفز من النافذة بسرعة كبيرة |
| Então, depois de te bater, ele saltou pela janela e subiu para um carro que o esperava? | Open Subtitles | اذا بعد أن ضربك , قفز من النافذة وكانت هناك سيارة بإنتظاره؟ |
| Ele saltou pela janela e aterrou na neve fresca. | Open Subtitles | "لقد قفز من النافذة وسقط فى الثلج المنعش" |