"salva-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنقذني
• انقذني
• أنقذيني
• انقذيني
• إنقذنى
• نجني
• خلصني
• تنقذني
• احميني
• انقذوني
• لتنقذني
• أنجدني
• أنقذينى
• انقذنى

Não costumo ser homem de rezar muito, mas, se estás aí em cima, Salva-me, por favor, Super-Homem.
لست عادةً رجل يدعوك، لكنلوكنتبالأعلى.. فأرجوك أنقذني يا سوبرمان

Por favor, Salva-me.
المتصل رقم 4، أنت على الهواء من فضلك، أنقذني هنا

Vamos lá, Salva-me dessas inaugurações idiotas?
تعال معي , أنقذني من بعض بلهاء التنصيب , هلا تفعل ؟

Salva-me, Salva-me, João. Sou pecador. Salva-me, que sou pecador.
انقذني يا يوحنا ، لقد اخطأت اطلب لي الغفران

Virgem Imaculada e Mãe, Salva-me de todas as tentações e conduz-me ao caminho da contrição.
الأم العذراء أنقذيني من الشر و أرشيدي إلى الطريق

Salva-me deste pai adotivo de merda que me calhou!"
"انقذيني من الوالد المتبني الذي لدي ؟"

Enfrentarão tripulações de 5 a 20, e todos dirão: Salva-me a mim.
ستواجهون افردا من الخمسه للعشرين الكل يصرخ: "أنقذني، أنقذني".

Vamos, Salva-me deste lunático!
.هيّا يا رجُل أنقذني من هذا المخبول

Por favor, Salva-me.
ارجوك أنقذني - أتمنى أن تكون الترجمه قد نالت أعجابكم - - ســـــ علي ــــاره -

Pai... Salva-me desta hora.
... ابتاه أنقذني من هذه الساعة...

Salva-me, não deixes que me casem.
أنقذني جـدّي، لا تـدعنـي أتـزوّج!

Está bem. Meu Deus, Salva-me!
حسنا يا إلهي أنقذني

Oh, Deus, Salva-me dos fãs que me amam.
يا الهي,انقذني من معجبيني الهائمين بي

Deus, pelo Teu nome, Salva-me.
يا الله انقذني باسمك يا الله امين

Salva-me, grande gorila, Salva-me.
انقذني، أيها الغوريلا الكبير، انقذني

Preciso de um salva-vidas! Salva-me! Salva-me!
أحتاج لعاملة إنقاذ النجدة , أنقذيني

Mary, por favor, Salva-me. - Não a fiz fazer nada.
يا ميري, أرجوكِ انقذيني

Não me salves da morte, Josué, Salva-me da vida.
لا تنقذنى من الموت يا يشوع إنقذنى من الحياه

Salva-me, ó Senhor, do homem mau, protege-me do homem cruel, que imagina coisas más no seu coração e faz a guerra sem parar.
نجني يا رب من رجل شرير. يخلصني من رجل قاس، التي تصور الأشياء الشريرة في قلوبهم

Salva-me de mim próprio, liberta-me deste amor, para que a possa ir defender.
خلصني من نفسي, طهرني من هذا الحب حتى أستطيع الدفاع عنها

Salva-me daqui a uns 7, 8 minutos.
لم لا تنقذني في غضون سبعة أو ثمان دقائق؟

Salva-me.
أوه، احميني.

E eu comecei a gemer "Salva-me."
التوبة وأنا وصلت إلى الأنين, انقذوني.

Harold, usa o teu assombroso raciocínio, Salva-me deste insolucionável desígnio.
استخدم يا (هارولد) ارداتك الرهيبة لتنقذني من هذه الحيلة

Tu és o irmão do Rei. Fala com ele, Salva-me.
أنك أخ الملك,تحدث معه,أنجدني

Ó alma "de Shahajahan", Salva-me destes beijos.
يا روح شاه جهان.. أنقذينى من هذه القبلات

Jack! Salva-me!
انقذنى ياجاك