"salvar-me a mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنقاذ نفسي

Como não podia salvar o meu país nem outras pessoas, só posso tentar salvar-me a mim.
بما أنه لا يمكنني إنقاذ وطني، لا يمكنني إنقاذ الآخرين، يمكنني فقط محاولة إنقاذ نفسي.

Acho que talvez pensasse que, ao salvar as pessoas estava a salvar-me a mim próprio.
أظن بأنني لربما ظننت... إن أنقذتهم... أستطيع إنقاذ نفسي

Portanto escolhi salvar-me a mim mesmo.
لذا اخترت إنقاذ نفسي.

Só tento salvar-me a mim mesmo.
أنا أحاول إنقاذ نفسي.

Estava a tentar salvar-me a mim mesmo.
"كنت أحاول إنقاذ نفسي"