| E ele respondeu: "Não, obrigado, Deus salvar-me-á." | Open Subtitles | فقال: "كلا، شكراً لك سينقذني الرب" |
| E ele respondeu: " Não, obrigado, Deus salvar-me-á." | Open Subtitles | فقال: "كلا، شكراً لك سينقذني الرب" |
| Isso salvar-me-á. | Open Subtitles | ذلك سينقذني. |
| O Senhor que me salvou das garras do leão e do urso salvar-me-á desta abominação. | Open Subtitles | الرب الذي أنقذني من مخالب الأسد والدب سوف ينقذني من هذا الرجس |
| "Não, obrigado. Deus salvar-me-á." | Open Subtitles | فيقول "شكرا لك، سوف ينقذني الله". |
| "Não, obrigado. Deus salvar-me-á." | Open Subtitles | فيقول "شكرا لك، سوف ينقذني الله". |
| "Não, obrigado. Deus salvar-me-á." | Open Subtitles | "شكرا لك، سوف ينقذني الله". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 