| E tu, jeito para me salvares a vida. Acho que sou perseguida por um super-herói. | Open Subtitles | وأنت بارع في إنقاذ حياتي يبدو أن بطلاً خارقاً يتعقبني |
| Obrigado mais uma vez por me salvares a vida. | Open Subtitles | شكراَ مرةَ أخرى على إنقاذ حياتي |
| Obrigado por me salvares a vida. | Open Subtitles | أشكرك على إنقاذ حياتي |
| Por falar em finais felizes, obrigado por me salvares a vida. | Open Subtitles | بالحديث عن النهايات السعيدة، شكراً لإنقاذ حياتي. |
| Invés de desconfiar de ti, devia estar a agradecer-te por me salvares a vida, e por proteger o país e... por fazer saborosas salsichas Gourmet. | Open Subtitles | بدلاً من فقدان ثقتي بك كان عليَّ أن أشكرك لإنقاذ حياتي ...و حماية البلاد و و إعداد نقانق لذيذة جداً |
| Mas obrigado novamente por me salvares a vida. | Open Subtitles | ولكن شكراً لك لإنقاذ حياتي |
| Obrigado por me salvares a vida. | Open Subtitles | شكراً على إنقاذ حياتي |
| Obrigado por me salvares a vida Neil | Open Subtitles | شكراً لكي على إنقاذ حياتي (نيل) |
| Obrigado por me salvares a vida... | Open Subtitles | شكرا لإنقاذ حياتي |
| Quero agradecer-te por me salvares a vida. | Open Subtitles | أود أن أشكركِ لإنقاذ حياتي. |
| Obrigado por me salvares a vida outra vez. | Open Subtitles | شكراً لإنقاذ حياتي مجدداً |
| Obrigado por me salvares a vida, Fi. | Open Subtitles | شكرا لإنقاذ حياتي - في |
| Artie, obrigado por me salvares a vida. | Open Subtitles | آرتي), شكراً لإنقاذ حياتي) |
| Nikki, obrigado por me salvares a vida. | Open Subtitles | (نيكي) شكراً لإنقاذ حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 