"salvaste a vida do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد أنقذت حياة
• لقد انقذت حياة

Salvaste a vida do nojento do meu irmão, e por isso ser-te-ei sempre grato.
لقد أنقذت حياة أخي الصغير التافه و لذلك أنا ممتنة دائماً

Salvaste a vida do capitão. Quero ir para a cama contigo.
لقد أنقذت حياة القبطان، أودأنأقبّلك..

Salvaste a vida do rapaz. Não é suficiente?
لقد أنقذت حياة الطفل, أليس هذا كافياً

E tu conservaste toda a tua aptidão. Salvaste a vida do estalajadeiro.
أنت لم تفقدين أي من مهاراتك، لقد انقذت حياة صاحب الحانة

Salvaste a vida do meu rapaz. Uma dívida que deve ser paga.
لقد انقذت حياة ولدي.

Salvaste a vida do Alec e a minha.
لقد أنقذت حياة "أليك"، وحياتي أيضاً.