عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"salvaste-os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حفظته
-
أنقذتهم
| Tu salvaste-os! | Open Subtitles | حفظته لهم! |
| Tu salvaste-os! | Open Subtitles | حفظته لهم! |
| Todos os homens teriam morrido, mas tu salvaste-os a todos. | Open Subtitles | كانوا سيموتون جميعاً بداخلها، لكنك أنقذتهم جميعاً |
| Todos teriam morrido, mas tu salvaste-os. | Open Subtitles | كانوا سيموتوا لكنك أنقذتهم |
| salvaste-os salvaste-os | Open Subtitles | لقد أنقذتهم، (سيدني) لقد أنقذتهم |
| salvaste-os. | Open Subtitles | أنت أنقذتهم |
| Mas salvaste-os. | Open Subtitles | لكنك أنقذتهم |
| Tu salvaste-os. | Open Subtitles | أنت أنقذتهم. |