"salve-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنقذ نفسك
• أنقذي نفسك
• انجوا

Dê isto ao meu filho. Corra. Salve-se.
أعط هذه لإبنى إذهب و أنقذ نفسك

Não se rale com as calças! Salve-se, capitão!
لا تقلق بشأن البنطلون أنقذ نفسك ، سيدي

Salve-se quem puder. Não vão lutar os Vikings?
ـ أنقذ نفسك إن أستطعت ـ أنتم لستوا "فايكنغ"

Salve-se a si ao menos.
أنقذي نفسك على الأقل

Salve-se da prisão.
أنقذي نفسك من عقوبة السجن

Não gosto mas não ando a correr nua pela casa a gritar "Salve-se quem puder"
أنا لا أحبهم ولكنني لن أركض في أنحاء المنزل عارية وأقوم بالصراخ: انجوا بحياتكم

Salve-se e diga-lhe que não!
أنقذ نفسك وقل لها لا

Vá. Salve-se.
اذهب , أنقذ نفسك

Calma, calma. Perfeito. Salve-se quem puder!
على مهل ممتاز - أنقذ نفسك -

Capitão Bennigan, Salve-se, regresse a casa.
كابتن (بانجين) , أنقذ نفسك وعد للمنزل

Pelo amor de Deus, Salve-se!
حباً بالله, أنقذ نفسك!

Salve-se.
أنقذ نفسك.

Salve-se a si.
أنقذ نفسك.

Vá... Salve-se!
إذهب أنقذ نفسك

Salve-se.
أنقذ نفسك

Salve-se!
أنقذي نفسك

Salve-se.
أنقذي نفسك.

Salve-se.
أنقذي نفسك

Salve-se quem puder!
حريق , انجوا بحياتكم