| O que a descoberta de escritores africanos fez por mim, foi isto: salvou-me de ter uma história única daquilo que os livros são. | TED | إذاً ما فعله إكتشاف الكُتّاب الأفارقة لي كان: لقد أنقذني من أن يكون لدي نظرة آحادية. لماهية الكتب. |
| Hoje ele salvou-me de uma mulher chata lá nas águas furtadas. | Open Subtitles | لقد أنقذني من تلك العاهرة فعلاً في الردهة اليوم |
| Ele salvou-me de bairros pobres de Santiago. | Open Subtitles | لقد أنقذني من الأحياء الفقيرة في سانتياقو. |
| Obrigada, Sr. Regret. salvou-me de um triste destino. | Open Subtitles | شكرا لك، سيد ريجريت أنقذتني من مصير كئيب |
| Ela salvou-me de morrer afogado no fundo daquele rio. | Open Subtitles | لقد أنقذتني من الغرق في قاع ذاك النهر |
| salvou-me de ter de lidar com a sua patroa. | Open Subtitles | للتو أنقذني من الاضطرار إلى التعامل مع رئيستك في العمل |
| Ele salvou-me de uma granada na operação da Ucrânia. | Open Subtitles | لقد أنقذني من قنبلة خلال العملية الأوكرانية |
| Os clientes estão esperando. - Ele salvou-me de cair. | Open Subtitles | الزبائن ينتظرون لقد أنقذني من السقوط |
| Quando era mais nova, ele salvou-me de uma má situação. | Open Subtitles | عندما كنت أصغر سنا أنقذني من حالة سيئة |
| Ele salvou-me de um escorpião gigante. Eu fiquei preso com a Amy por um bocado. | Open Subtitles | لقد أنقذني من العقرب العملاق لقد علقتُ مع (آمي) لفترة إنها بخير |
| obrigado salvou-me de uma grande confusão | Open Subtitles | - أنت أنقذني من الكثير من المتاعب. |
| Ele salvou-me de ser espetado. | Open Subtitles | لقد أنقذني من أن أُطعن |
| O Matt Porter salvou-me de um culto, no norte da Califórnia. | Open Subtitles | -مات) أنقذني من طائفة شمال (كاليفورنيا) ) |
| salvou-me de ser alvo de chacota. | Open Subtitles | لقد أنقذني من أن أصبح أضحوكة |
| Então encontrei o Baloo, e ele salvou-me de uma cobra gigante, e agora trabalhamos juntos. | Open Subtitles | ثم قابلت (بالو) و أنقذني من أفعى عملاقة و الآن نحن نعمل معاً |
| Este é o Sr. Ross. Ele salvou-me de uma grande humilhação. | Open Subtitles | هذا السيد (روس) أنقذني من إذلال كبير. |
| Aquele tiro que disparaste salvou-me de parecer um covarde perante os sobreviventes. | Open Subtitles | تلك الطلقة التي أطلقتها أنقذتني من أن أكون جباناً قبل أن أنجو |
| Ela salvou-me de ser sacrificada. Ela usou o seu conhecimento para curar os meus ferimentos. | Open Subtitles | لقد أنقذتني من أن يضحى بي لقد استخدمت علمها لعلاج جروحي |
| Ela salvou-me de afogar na minha maldade. | Open Subtitles | أنقذتني من الغرق في شر طرقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 