"sam estava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان سام
• سام كانت

Sam estava muito desconfortável, porque muitos pacientes iam ter com ele com depressão e ansiedade terríveis.
كان سام منزعجًا للغاية بسبب العدد الكبير من المرضى الذين يأتون إليه وهُم يعانون من مشاكل الاكتئاب والقلق الرهيبة.

O Sam estava a ligar para o paramédico na ambulância.
ذلك من كان سام يتصل به المسعف الذي في سيارة الاسعاف

Lembras-te quando fomos a Lake Huntington e o Sam estava no barco, eu apanhei o peixe, mas assim que tirei o anzol da sua boca, fugiu a nadar e...
أتذكرين ذلك اليوم في بحيرة هنتنقتون عندما كان سام في القارب، و أنا اصطدت السمكة و لكن سرعان ماسحبت الخف من فمها

Quando o Sam estava a fazer os testes para selar o Inferno, isso estragou-o.
عندما كان سام يقوم بعمل الاختبارات ليقفل ابواب الجحيم آذته بشده

Sabia que a Sam estava a trabalhar e...
كنتُ أعلم أن سام كانت تعمل في الخارج ، و

E percebi que a Irmã Sam estava certa.
أدركت أن الأخت سام كانت محقة.

Quando o Nate e eu chegamos a casa, o Sam estava a entrar no carro, pronto para sair da cidade.
عندما نيت وصلت إلى البيت، كان سام في درب الدخول في سيارته، على وشك مغادرة المدينة.

o Sam estava bêbado, a gritar comigo.
كان سام في حالة سكر، ويصرخ في وجهي.

O Sam estava tão perturbado nessa noite.
لقد كان (سام) متكدراً للغاية بتلك الليلة

O irmão disse que o Sam estava a ganhar menos neste novo emprego.
تعلم ، قال الشقيق أن (سام) كان أجره ضعيف في وظيفته الجديدة إذا كان (سام) مربوطا بالنقد

Naquela época, o Sam estava, provavelmente, em casa.
في ذلك الوقت ، على الأرجح كان (سام) في المنزل

Quando o Sam estava no estágio 4...
عندما كان (سام) في المرحلة الرابعة

Parece que o meu instinto quanto ao Sam estava certo, não é?
أعتقد أن تخميناتي بـ"سام" كانت في محلّها ، أليس كذلك؟

Não pense que a Sam estava agradecida.
أنتِ لم تظني أنّ سام كانت ممتنة لك