عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"samanya" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سامنيا
| O seu nome era Samanya. | Open Subtitles | اسمها كان سامنيا. |
| Se Samanya te pudesse ver agora... | Open Subtitles | لو سامنيا رأتك الأن... |