| Disseste que a Samara não nos pode ouvir quando estamos a dormir. | Open Subtitles | أيدان, قُلتَ سامارا لا تَستطيعُ أَنْ تَسْمعَنا عندما نَنَامُ |
| Pode confiar na Eleanor Samara Grant. | Open Subtitles | يمكن الوثوق بإليانور سامارا جرانت أجل |
| Paige, esta é a Samara, da Escola de Sheridan, com quem combinaste um encontro no Grill. | Open Subtitles | بايج" هذا "سامارا" من مدرسه شيرادن " من كان عليكِ مقابلتها في المقهى |
| Então um inverno eles foram para fora e quando voltaram traziam a Samara. | Open Subtitles | و في شتاء أحدي السنوات ذهبوا و عادوا مع سمارة |
| Não Samara, não até percebermos o que se passa contigo. | Open Subtitles | كلا, سمارة لن تستطيعي حتي نستطيع أن نعرف ما المشكلة بكِ |
| O General Baltasar trocará a Samara pela máquina de descodificação, na Place de I'Eglise, às 18h. | Open Subtitles | الجنرال "بالتزار" سيقوم بمقايضة "سمارة" بجهاز التشفير في ساحة "دي لي كليز" في السادسة. |
| A Governadora Eleanor Samara Grant. | Open Subtitles | الحاكمة إليانور سامارا جرانت |
| Eleanor Samara Grant. | Open Subtitles | إليانور سامارا جرانت |
| Samara. | Open Subtitles | سامارا ، تعيش مع والدتها |
| Isso seria um dia quente em Samara, Leland. | Open Subtitles | هذا ليكون يوم معتدل (في "سامارا" يا (ليلاند |
| És uma conjuradora de nível oito num grupo de sobrevivência com a tua sobrinha, Samara e o irmão dela, o Jude. | Open Subtitles | أنتِ ساحرة بالمستوي الثامن في مجموعة ناجية مع ابنة اختك ، (سامارا) وأخيها (جود). |
| A Samara não pode magoar-me, porque não a posso ver, mas tu, Julia, | Open Subtitles | سامارا) لا يمكنها أن تؤذيني) لأنني لا أستطيع أن أراها (ولكن أنتِ، (جوليا |
| - Samara Morgan foi adoptada, sim. | Open Subtitles | - نعم.سامارا مورغان تُبنّيتْ- |
| Samara foi encontrada abandonada quando criança. | Open Subtitles | سامارا) قد وُجدت منبوذةً وهي طفلة) |
| Samara... ouve-me... o mundo que conhecíamos morreu. | Open Subtitles | "سمارة", أنصتي إلي, العالم الذي كنا نعرفه قد مات. |
| Samara, não importa quanto esteja a sofrer neste momento, preferia estar na sua posição. | Open Subtitles | مهما كنتِ تتألمين الآن يا, "سمارة", لكنتُ تمنيت أن أكون بمكانكِ. |
| E só acontecia quando estava perto da Samara. | Open Subtitles | و كان ذلك يحدث في وجود سمارة |
| Também foi médica da Samara? | Open Subtitles | هل كنت طبيبة سمارة أيضا ؟ |
| Sm 0015 Samara Morgan, Hora 14. | Open Subtitles | هذا هو رقم SM 0015, سمارة مورجان |
| Matou a Samara não foi? | Open Subtitles | لقد قتلت سمارة, أليس كذلك ؟ |
| Samara, foge! | Open Subtitles | "سمارة", اركضي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 