| Então, o Samaritano está a perder as imagens? | Open Subtitles | إذاً, برنامج السامري سيقفد التغذية؟ لهذه اللحظة. |
| O Samaritano está a operar como um relógio suíço. | Open Subtitles | بأن برنامج (السامري), يعمل بانسيابية ودقة كالساعة السويسرية |
| O Samaritano está a planear alguma coisa para todo o mundo ver, não apenas uma pequena cidade. | Open Subtitles | (السامري) يخطط إلى شيء ما لأجل أن يراه العالم أجمع، وليس هذه المدينة الصغيرة فحسب |
| O Samaritano está a fazer mais do que conter Mna. | Open Subtitles | (السامري) يقوم بأكثر من مُجرّد إيواء الآنسة (شو) هُناك. |
| Mas eu posso adivinhar. O Samaritano está a recrutar. | Open Subtitles | لكن يمكنني التخمين (السامري) يقوم بالتجنيد |
| O Samaritano está interessado, nos seus algoritmos. | Open Subtitles | (السامري) أصبح مهتمًا جدًا بخوارزمياتها الحاسوبية |
| O Samaritano está a intervir de maneira invisível nos assuntos humanos. | Open Subtitles | (السامري) بدأ التدخل بخفاء في شؤون البشر |
| O Samaritano está cego, Harold. É consigo. | Open Subtitles | (السامري) أعمى الآن يا (هارولد) حان دورك |
| Não quero apressar, Harold, mas o Samaritano está a agir. | Open Subtitles | لا أريد أن أهرولك يا (هارولد) لكني أعتقد أن (السامري) في أثرنا |
| O Samaritano está a fazer as pessoas lutarem, e revelarem os seus segredos, a abrir portas que não deviam ser abertas. | Open Subtitles | (السامري) يقلب الناس على بعضهم البعض يكشف أسرارهم، ويفتح أبوابًا لم يكن مقدر لها أن تُفتح من الأساس |
| Se o Samaritano está a caçar-nos, vamos caçá-lo também. | Open Subtitles | إذا كان (السامري) يطاردنا دعنا نطارده نحن |
| Precisas de ficar longe. Se o Samaritano está a atrás do Max, não podes por a tua identidade falsa em risco. | Open Subtitles | (عليك البقاء بعيداً ، أن كان (السامري (وراء (ماكس |
| E o Samaritano está a construir uma arca para nós, dois a dois. | Open Subtitles | و (السامري) يبني لنا سفينة للنجاة، اثنان اثنان |
| Criamos um mundo novo, com as nossas vidas e agora com as nossas mortes, a sobrevivência do Samaritano está assegurada, como a evolução da vida. | Open Subtitles | لقد خلقنـا عالم جديد مع حيـّـاتنا والأن مع مـوتــنا. بقاء (السامري) مضمّون |
| A cópia de segurança do Samaritano está localizada no cofre, mas ele vai estar fortemente guardado. | Open Subtitles | النسخ الأحتياطية من خوادم (السامري) متواجدة بالقبو لكنها ستكون تحت حراسة مشددة |
| Já carreguei o vírus, mas parece que o Samaritano está a tentar enviar versões compactadas dele através das linhas de fibra óptica. | Open Subtitles | لقد أرسلت الفيروس لكن يبدو أن (السامري) يحاول نقل أصدارات مضغوطة من شفرته ..على خطوط الألياف البصرية |
| Harold, o Samaritano está vivo. | Open Subtitles | هارولد)، (السامري) على قيد الحياة) |
| Porquê o Samaritano está a mexer com os números? | Open Subtitles | لماذا يعمل (السامري) على الأرقام؟ |
| O Samaritano está de saída. Maple pode desmoronar-se. | Open Subtitles | (السامري) ينسحب (ميبول) ربما ستنهار |
| O Samaritano está a planear formas de reduzir, se não acabar, com a falta de água e comida. | Open Subtitles | (السامري) يخطط إلى طرق يمكنها تقليل وربما إنهاء نقص الغذاء والمياه... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 