| No entretanto, como gastar cinco horas no Rio quando não se sabe sambar? | Open Subtitles | -في هذة الاثناء كيف تمضي خمس ساعات -في ريو اذ لم تكن راقص سامبا |
| - Ela quer conhecer-te. - Sim, vamos sambar! | Open Subtitles | تريد أن تقابلك ونرقص سامبا |
| Aposto que não sabias que conseguia sambar assim. | Open Subtitles | أراهن بأنك لم تكن تعلم بأني أرقص السامبا هكذا |
| A atender telefones, num escritório em Cermak ou a sambar no Rio? | Open Subtitles | بالرد على مكالمات في بعض "المكاتب في "سيرماك "أو برقص "السامبا" في "ريو |
| Vamos sambar! | Open Subtitles | فلنرقص السامبا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 