"sammy não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سامي لا
• سامي ليس

O Sammy não pode voltar à aula amanhã sem aqueles peixes.
سامي لا يمكن أن نعود إلى فئة غدا بدون تلك الأسماك .

Vá lá, Sammy, não fiques assim. Saboreia a vitória.
بالله عليك (سامي) لا تكن هكذا تذوق نصرنا

O Sammy não iria querer que fosses lá fora...
ان سامي لا تريد أنت ذاهب خارج،

Até porque tenho a certeza de que o meu Sammy não tem nada disso em mente.
في الواقع، أنا متأكدة أن (سامي) ليس لديه أي نية من هذا القبيل

Mas quero assegurar-lhe, Sra. Pierce, que o Sammy não tem tal intenção.
(لكن أود أن أؤكد لك، سيدة (بيرس)، أن (سامي ليس لديه أي نية لذلك

Estás mesmo a superar-te, Sammy. Não podia estar mais orgulhoso.
(أنت تثبت جدارتك (سامي لا يمكن أن أصبح أكثر فخراُ بك

Porque não desiste, Sammy? Não há fuga possível.
(لم لا تستسلم (سامي لا يوجد مخرج

Não te preocupes, Sammy. Não há nenhuma competição.
لا تقلق (سامي) لا توجد منافسة حقيقية

Oh, então, Sammy? Não sejas assim.
هيّا (سامي) لا تكن كذلك

Sammy! Não!
سامي.لا

Sammy... não percas.
... (و يا (سامي لا تخسر

Sammy, não! Párem!
سامي) , لا)

- Sammy não é só um garçom.
- سامي ليس مجرد الساقي -

O Sammy não está.
ـ (سامي) ليس هنا.

O Sammy não tinha nenhuma irmã.
سامي) ليس له شقيقات)

O Sammy não é bebé.
(سامي) ليس طفلا، مفهوم؟

O Sammy não é estúpido. Ele é um miúdo esperto.
سامي) ليس غبيا) إنه طفل ذكي