"samson" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شمشون
• سامسون
• سامسن
• شمشمون
• سامبسون
• وشمشون
• سمسون

Samson não causaria nenhum problema se Ahtur trouxesse 30 dos seus guerreiros à festa do casamento.
لن يحدث شمشون شغبا لو أحضر هاتور 30 من المصارعين لحفل الزواج

Quando o meu pai e irmã morreram entre as cinzas da nossa casa por causa de Samson,
عندما قتل أبى وأختى و بيتنا أصبح رماد بسبب شمشون

Está caindo na rede de Ahtur, Samson.
إنك تقع فى الفخ الذى نصبه لك .. هاتور يا شمشون

Samson e as suas miudas vieram á minha procura.
سامسون و البنات التي معه جائوا ليبحثوا عني

Por que achas que Samson pensa que o Sr. Simpático é jamaicano?
لماذا تعتقد أن سامسون يعتقد أن السيد اللطيف جاميكي

Depois há um serviço de entrega ao domicilio, dirigido por um tipo chamado Samson Simpson.
ثمّ هناك خدمة توصيل من قبل رجل يسمّى سامسن سيمبسن

Resistiria ao seu ódio, Samson, se isso restaurasse a sua vista.
أود أن تبقى الكراهيه بقلبك يا شمشون إذا كانت سترد لك بصرك

É sobre aquele tipo que derrubou o Templo. O Samson, certo?
هذا هو الرجل الذي جلب المعبد اسفل "شمشون", اليس كذلك؟

Deixe a velha tartaruga lamacenta, gritar por Samson!
دعوا ضفدع الطين يصرخ من أجل شمشون

Uma filisteia para ser a mãe dos filhos de Samson.
أبنه الفلسطينيون أما لأولاد شمشون

Samson é inteligente a apanhar raposas com armadilhas.
شمشون ماهر وماكر كالثعالب ربما تخسرون

Encontrem a resposta antes do casamento. Samson não terá nenhuma hora para adivinhas, mais tarde.
لأن شمشون لن يجد وقتا بعد الزواج

Aparentemente amam Samson mais do que o temem.
انهم يحبون شمشون اكثر مما يخشونك

Temos uma reunião com Samson amanhã ás 3:00. Onde vamos conseguir um jamaicano?
نحن لدينا ميعاد مع سامسون في الثالثة غدا من أين سنأتي بهذا الجاميكي؟

Assim assegurem-se de dize-lo, e assegurem-se de que Samson o diga.
لهذا تأكدوا من أن تقولو ما هو وتأكدوا من أن تجعلوا سامسون يقول أيضا

Temos Ty Samson, Greg Richardson e Kono Kalakaua.
يوجد تى سامسون, كريج رايكردسون,كونو كالاكاوا.

O seu velho cavalo, Samson, estava doente, e ele precisava de tomar uma decisão.
كما ترى كان يشيخ وكان سامسون مريض، وقرار يجب أن يتُخذ

Foi nessa noite que estampei o carro na ponte de Samson Creek.
في تلك الليلة حطمت السيارة إصطدمت بسيارة على جسر (خور سامسون)

- Manda cumprimentos ao Samson, podes?
أبلغ سامسون تحياتي بالطبع سأخبره

E eu tinha de dar cabo de tudo, por supostamente ter roubado o cavalo do Byron Samson.
سأضاجع نفسي حينها على افتراض أن أسرق حصان بيرون سامسن

Samson pensa que nos pode ajudar a matar o leão.
يريد شمشمون مساعدتنا على صيد الأسد

Samson Simpson, eu defendo o que digo!
سامبسون سيمبسون أنا متمسك بقصتي

E Samson tem a sua voz.
وشمشون يغنى

Se os tres entramos ali com os olhos bem abertos, Samson saberá que algo passa.
لو ذهبنا نحن الثلاثة بعينين مستيقذة سمسون سيعلم أن هناك شيء يحدث