| Vê se apareces na minha casa nova qualquer dia... em vez de ficares a percorrer San Marco o tempo todo. | Open Subtitles | على اى حال ، يمكنك المرور لترى بيتى الجديد بدلاً من ان تتجول فى سان ماركو طوال الوقت |
| O meu cliente encontra-se com o "Senhor dos Ladrões" no confessionário... à esquerda da Basílica de San Marco. | Open Subtitles | عميلى سوف يقابل سيد اللصوص عند كرسى الاعتراف خلف كنيسه سان ماركو |
| Comemos todos em família... perto da Praça de San Marco. | Open Subtitles | قضينا العشاء سويةً... بالقرب من بيتزا سان ماركو. |
| Esse é o sino de San Marco. | Open Subtitles | ذلك جرسُ سان ماركو. |
| É, mas em 24h, vamos estar bebericando um cappuccino... na Piazza San Marco. | Open Subtitles | -أجل، لكن بغضون 24 ساعة ... سنحتسي الجعة في ميدان (سان ماركو). |
| O sino de San Marco! | Open Subtitles | جرس سان ماركو! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 