"sanada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سانادا

Estais todos reunidos sobre a bandeira do General Sanada.
يجب عليكم ان تتجمعون تحت راية الجنرال سانادا

Nagamasa, Masayuki Sanada e eu pressionámo-lo a devolver o regime ao príncipe Hideyori.
ناجاماسا ماسايوكى سانادا وانا ضغطتة لعودة النظام الى الامير هايديورى

Se fizerdes isso, então o senhor Sanada Masayuki dar-vos-á uma recompensa.
إذا فعلتم ذلك اللورد سانادا ماسايوكا سيمنحكم جائزة

Aqueles que se queiram tornar soldados do General Sanada venham para este lado.
أولئك الذين يريدون أن يصبحوا جنود للجنرال سانادا تعالوا إلى هذا الجانب

São aqueles os assassinos que querem acabar com a vida de Sanada?
هل هؤلاء هم القتلة الذين يريدون قتل سانادا ؟

Se o Sanada atacar Tenkai, os poderosos ao lado dos Toyotomi ficarão furiosos.
إذا اللورد سانادا هاجم تينكاي اذا اللوردات الإقطاعيون سيكون تحيزهم مَع تويوتومي هائجا

Se as palavras do Ginkaku estão certas, então o Sanada partiu da montanha Kudo.
إذا كانت كلماتِ جينكاكو صحيحه اذا سانادا قد تَرك جبل كودو

Depois da Azumi e do resto partirem, tomaremos então a iniciativa e atacaremos o Sanada.
بعد ازومي والبقية ذهبوا بعيدا دعنا ننتهز هذه الفرصة ونضرب سانادا

Os homens do Sanada estão espalhados por todo o lado.
أنصار سانادا السياسيو إنتشروا في كل مكان

Então eu, Sanada Masayuki, voltarei para a montanha Kudo.
ثم أنا ، سانادا ماسايوكي سيعود إلى جبل كودو

Temos que matar o Sanada e completar a missão.
يجب أن نقتل سانادا ونكمل المهمة

A partir de hoje, sois todos súbditos do General Sanada.
من اليوم ستخدمون الجنرالِ سانادا

Segurai a bandeira do General Sanada e segui-o.
احملوا رايةَ الجنرال سانادا واتبعوه

Estás a dizer que o Sanada saiu da montanha Kudo?
أتقول ان سانادا قد ترك جبل كودو ؟

Sanada Masayuki.
سانادا ماسايوكي

Nós trataremos do Sanada Masayuki.
سنتعامل مع سانادا ماسايوكي

Estão lá a observar todos os movimentos do Sanada.
انهم يراقبون كل تحركات سانادا

São soldados do Sanada.
انهم جنود سانادا

É lá que está o Sanada Masayuki.
حيث سانادا ماسايوكي

Nós próprios matamos o Sanada.
دعنا نقتل سانادا بأنفسنا