"sandrine" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ساندرين

Isso é ótimo! Sandrine Thuret, muito obrigada.
ساندرين ثورات، شكرا لك جزيلا.

Menina Sandrine Ekar... por favor, compareça na mesa de receção no portão...
آنسة "ساندرين إيكار", التوجه إلى مكتب الاستقبال عند البوابة

Parece que se chama "Sandrine Pressler", mas é treta.
"كانت تحت اسم "ساندرين بريسلير لذا كلُ ذلك مجـرد هراء لا أحـد يحمل ذلكَ الاسم في وزارة الداخلية

A Sandrine mordeu o isco. Está a trabalhar para eles.
(ساندرين) قد ابتلعت الطعم إنها تعمل مع الجانب الأخر

(Aplausos) Margaret Heffernan: Uma investigação fantástica, Sandrine.
(تصفيق) مارغريت هيفمان: بحث رائع، ساندرين.

Sandrine Thuret: Ótimo.
ساندرين ثورات: جيد جدا.

Senhora Mercier, tenho prazer de lhe anunciar a promoção de Sandrine como minha segunda secretária.
أود أن أعلن لكم ترقية (ساندرين). سوف تكون سكرتيرتي الثانية.

Uma mulher que gosta de usar brilho. Só pode ter sido você, Sandrine.
إمرأة تحب وضع الرقائق اللمّاعة وهذه أنتِ يا (ساندرين)

Sinto muito, Sandrine, mas temos provas forenses claras.
متأسف يا (ساندرين)، لكننا نملك أدلّة قاطعة من عملائنا بالمختبر الجنائي

O Jane conseguiu a confissão da Sandrine Gerber. Caso encerrado.
حصل (جاين) على إعتراف من (ساندرين غيربر) تمّ حل القضيّة

Com esse teu ar rapidamente encontrarás uma Sandrine ou uma Karine ou outra qualquer de quem não te vais lembrar do nome após uma noite de sexo.
فبوسامتك الفائقة، سوف تعثر قريباً على (ساندرين) أو (كارين) أو أياً كانت. وتنسى اسمها بعد الاستيقاظ من النوم.

Gostava de lhe apresentar a mãe da Julie. Sandrine.
أود أن أقدمك لوالدة "جولي"، "ساندرين"

Enviei a Sandrine e o Kramer à frente para começar a vigiar a igreja.
لقد أرسلت (ساندرين) و (كرايمر) للبدء بمُراقبة الكنيسة.

Sandrine, acho que encontramos o observador.
ساندرين)، أعتقد أننا عثرنا على المُراقب).

Sandrine, vem comigo, temos de tratar de um serviço para o Duncan.
(ساندرين) تعالي معي علينا القيام بمهمه من أجل (دونكان).

E o pai dele não parava de ligar, então, eu e a Sandrine enviamos uma mensagem.
وكان أبيه يواصل الإتصال،, لذا أنا و (ساندرين) أرسلنا إليه رساله.

É acerca da Sandrine. Acho que nos está a enganar.
الأمر بخصوص (ساندرين) أعتقد أنها تتلاعب بنا

Quero ver se a Sandrine morde o isco.
أريد أن أرى إن كانت (ساندرين) ستبتلع الطعم

Ele queria que soubesses que a Sandrine mordeu o isco.
أرادك أن تعرف أن (ساندرين) قد ابتلعت الطعم

Se a Sandrine está a trabalhar para o outro lado e o plano é livrar-se de nós,
إن كانت (ساندرين) تعمل مع الجانب الأخر وتنوي التخلص منا