| A sanduiche estava boa? | Open Subtitles | هل الشطيرة طيّبة؟ |
| Sabes que mais? Fico-me pela sanduiche. | Open Subtitles | أنا أحب هذه الشطيرة |
| Posso ter uma sanduiche de perú com pão de trigo integral, e pode trazer a conta com o prato? | Open Subtitles | أريد ساندوتش ديك رومي في خبز القمح وأحضري معها الحساب من فضلك |
| RS: Não é surpreendente que ele pense que o Ivan foi mau por pegar na sanduiche do Joshua, porque pensa que o Ivan só pegou na sanduíche do Joshua para não ter de comer a sua sanduíche suja. | TED | آر . إس . : لذا ربّما ليس مفاجئا أنه يعتقد أن إفان دنئ لأخذ ساندوتش جاشوا . بما أنه يعتقد أنّ إيفان قد أخذ ساندوتش جاشوا لتجنّب أكل ساندوتشه المتسخ الخاصّ به . |
| Alguém não gosta da tua sanduiche! | Open Subtitles | شخصا ما لا يحب السندويتش |
| A Srª Forman fez-me uma sanduiche. | Open Subtitles | آنسه فورمان أعطتني ساندوتش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 