| Atenção, daqui Coronel Sandurz da ponte de comando. Abandonar a nave! | Open Subtitles | انتباه، هذا العقيد " ساندرز " من القيادة غادروا السفينة |
| - Coronel Sandurz, uma palavrinha? | Open Subtitles | -عقيد " ساندرز "، أتسمح لى بالتحدث معك من فضلك؟ |
| O que se passa, Coronel Sandurz? | Open Subtitles | ما الأمر أيها العقيد " ساندرز "؟ |
| Sandurz! Sandurz, tem de me ajudar. | Open Subtitles | "ساندرز "، " ساندرز " يجب أن تساعدنى |
| - Coronel Sandurz! | Open Subtitles | - أيها العقيد " ساندرز " |
| - Não os vejo, Sandurz. | Open Subtitles | - أنا لا أراهم " ساندرز " |
| - Sandurz! | Open Subtitles | - ساندرز " " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 