"sandy" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ساندى
• ساندي
• بساندي

Sabes, geralmente almoço no café, Sandy.
أنا عادة أتناول غدائى فى الكافتيريا يا ساندى

Então deixa-me levar a Sandy e o Roy para tomarem a vacina. - Sai.
و دعنى آخذ ساندى و روى لتطعيمهما باللقاح

Estás só a chorar pelo que aconteceu ao Sandy, ao Sal e ao Manny!
أنت تسخر بداخلك من مقتل ساندى و سال و مانى .. أليس كذلك ؟

Sandy Rosenfeld,tem uma paixão por longos passeios,cães .
المراة التى اشترتنى تدعى ساندى رونفيلد مطلقة مع ثلاثة اطفال صغار

A KLZ TV News vai entrevistar o dono da oficina, o Sr. Holly Makas, e um empregado, Sandy McKees.
لكي يقابل بأخبار تلفزيون كي إل زد مالك الوكالة، السيد هولي ماكاس، وأحد المرافقين، ساندي ماك كيس

Bem-vindo ao Sandy Cove Hotel.
السيد بوارو , مرحبا بكم فى فندق ساندى كوف

Estava a pensar no que faria aqui no Sandy Cove Hotel.
وكنت اتساءل عما تفعله هنا فى فندق ساندى كوف

Ouve, Sandy, sei que não pareço um cavalo de corrida, mas...
اسمعى يا ساندى اعلم انى لست كفرس سباق ولكن

Quando ele saiu ontem à noite, disse que ia ter com a Sandy...
حسنا لقد خرج امس قال انه ذاهب ليجد ساندى

Eles têm a Sandy. Sir Trenton vai fazer-lhe mal, se eu correr.
لقد اختطفوا ساندى سوف يؤذيها سير ترينتون اذا تسابقت

Obrigado. Oiçam. Para salvar a Sandy, temos de trabalhar em conjunto.
شكرا استمعوا الى لننقذ ساندى علينا ان نعمل معا

Era para ter sido a Sandy, mas deixei a miúda manca ficar com o papel.
كان ينبغى ان اكون ساندى ولكن تركت الفتاة ذات العرج تحصل عليها

Daí a trágica extirpação de Safari Sandy.
ومن هُنا قد تم إجتثاث مؤسف لأحشاء ساندى البرية

A Safari Sandy é um animal de peluche, então é definitivamente inofensiva na sua "peluchidade".
ساندى البرية هى حيوان محشو لذا فهى لا تقوم بأى تهديدات فى أجزائها الغارقة

Ao Tom. Sabes, Sandy, estou a aperceber-me disso agora.
"نخب "توم" , كما تعلم "ساندى بدأت الاحظ ذلك بنفسى

Foi por isso que a Sandy McDougall desistiu da escola secundária.
# هذا هو السبب الذى جعل ساندى ماكدوجال #تتخلى لأجله عن المدرسه العليا

Quero falar com a Sandy sobre isso sozinho.
...أريد التحدث إلى ساندى بشأنها ...وحدنا

Sandy, há quanto tempo estás casada agora?
ساندى... كم مضى عليك منذ تزوجت حتى الآن ؟

Sandy, a lei exige que eu relate esse tipo de lesão.
ساندى... أطالبك بإسم القانون أن تكتبى تقريرا بهذه النوعيه من الظلم

Aparentemente, a Sandy não se sentia tão caridosa como o marido.
على ما يبدو، كان ساندي لا تشعر خيرية كما زوجها.

A Sandy Cranwell fizera o que qualquer colunável rico faria:
ساندي كرانويل قد فعلت ما أي الإجتماعي الأثرياء ستفعل.

É melhor ligar à Sandy.
الأفضل أن أتصل بساندي