"sangrenta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الدموية
• الدموي
• دموية
• دامية
• دموي
• الدموى
• الدامي
• الدمّ
• بالدماء
• دموياً
• للدماء
• الدامية
• الداميه
• بلودي

Foi a única coisa que criou toda a tolerável confusão Sangrenta.
لقد كنت الشيء الوحيد الذي جعلت كل تلك الفوضى الدموية محتملة

Pensa em mim como teu sensei, na luta Sangrenta que é a vida.
عديني معلّمك في الرياضة الدموية من الحياة.

Não demorou muito, por exemplo, para o nacionalismo étnico levantar a sua cabeça Sangrenta na Jugoslávia.
على سبيل المثال , لم تكن طويلة قبل القومية العرقية حيث اطلت بوجهها الدموي في يوغسلافيا

Quando ele ataca, deixa uma cabra Sangrenta perto da vítima.
حينما يضرب ضربته، يترك رأس معزة دموية بجانب الضحية.

É uma história longa e Sangrenta, mas tem um final feliz.
هي لمدة طويلة، قصّة دامية. له إنهاء سعيدة لحسن الحظ.

A família dela lutou com os Schaffers em uma querela Sangrenta que durou uma década.
عائلتها تنازعت مع شافيرس في نزاع دموي شرير الذي دام عقدا

Foi uma batalha Sangrenta.
حسناً، كل هذا خاطىء تماماً لم يكن هناك الا القتال الدموى

Encontrei isto, com as miúdas a jogarem Maria Sangrenta, o mesmo jogo que a Leila estava a jogar na outra noite.
ولقد وجدت هذا الشريط. هؤلاء الفتيات اللعب ماري الدموية. نفس اللعبة ليلى و لعب ليلة أخرى.

Sabes, eu vi a Maria Sangrenta uma vez na escola.
هتاف اشمئزاز ، كما تعلمون، رأيت ماري الدموية مرة واحدة في المدرسة الثانوية.

As crianças dizem que se gritares "Marge Sangrenta" cinco vezes, ela aparece.
يقول الصبية إنك إن قلت "(مارجي) الدموية" 5 مرات ، ستظهر

A Orquídea Sangrenta floresce a cada sete anos, durante seis meses.
الأوركيد الدموي يحب أن يختفي لمدة سبعة سنوات وظهر فقط منذ 6 اشهر

Talvez seja a única coisa boa que vem desta bagunça Sangrenta.
تباً , ربما يكون الأمر الوحيد الجيّد الذي ينتج من هذا الوضع الدموي كله

Disse que ele era a versão para ela do Cara Sangrenta.
لقد قالت أنَّهُ كان نسختها الخاصة "من "ذو الوجه الدموي

12 mil americanos tinham morrido, uma antevisão Sangrenta do que seria a invasão do continente.
أثنى عشرة ألف جندى أمريكى لقوا مصرعهم رقم فيه دلالة دموية للثمن الذى قد يدفعه الأمريكان لغزو الجزيرة الرئيسية

Não, não se renderam. Atacaram-nos numa terrível e Sangrenta batalha. Lembra-se?
لا ، غير صحيح ، قاتلونا في معركة دموية مريعة ، ألا تذكر؟

Parece que a Taça do Dia do Trabalhador vai ser uma batalha Sangrenta.
أعتقد أن كأس يوم العمال سيكون معركة دموية

Como sabem, o Líbano como país já foi destruído uma vez por uma longa e Sangrenta guerra civil.
كما تعلمون، لبنان كبلد قد تدمر من قبل بسبب حرب أهلية طويلة و دامية.

E dificilmente posso ser culpado, por o seu irmão demente decidir entrar numa espécie de orgia Sangrenta durante o jantar.
..وبالكاد يمكنك لومي إن قام أخوك المعتوه بالذهاب إلى اجتماع دموي لتناول العشاء

Mas sob a lua Sangrenta, as suas almas estão em perigo.
و لكِن عند القمر الدموى أرواحكُم أنتُم فى خطر.

As tensões crescentes culminaram no pior dia de violência a 20 de fevereiro, que ficou conhecido como Quinta-feira Sangrenta.
توجت التوترات المتزايدة في أسوء يوم للعنف في العشرين من فبراير، والذي أصبح معروفاً باسم الخميس الدامي.

Parece que a aproximação da Lua Sangrenta, está a fazer sair as malditas bruxas dos seus esconderijos.
يبدو أنّ حلول ''قمر الدمّ'' يجتذب كلّ الساحرات اللعينات مِنْ مخابئهنّ المظلمة

Pois, bem, ser uma mancha Sangrenta faz-te isso.
أجل, حسناً, أن تكون مغطى بالدماء سيفعل هذا بك

Se o Jangles aparecer, a paragem fica Sangrenta, muito depressa.
إذا ظهر "الصليل"، فسيصبح الأمر دموياً وفى أسرع وقت

Parece que o público virou-se mesmo contra ti de uma maneira muito Sangrenta.
يبدو أن الرأي العامة قد أنقلبوا ضدك حقا بطريقة متعطشة للدماء جدا

os disparos que acabaram com a vida Sangrenta do ditador... ainda se podem ouvir no palácio presidencial.
إطلاق النار الذى أنهى الحياة الدامية للديكتاتور لازال مسموعا حول القصر الرئاسى

Se te vês a enfrentar uma batalha difícil e Sangrenta.
إذا وجدت نفسك فى مواجهه حادّه صعبه، كالمعركه الداميه

"Combates Sem Luvas", "Lutas de Bar Sangrenta", "Gajas Lutadoras"
"برانكل باكيارد ريسلينق" و"بلودي بار برولز" و"آز كيكنق سيستر"