| Olha para isto. Uma poça de sangue aqui e depois gotas à medida que a vítima avança em direcção à porta. | Open Subtitles | انظروا لهذا، هناك الكثير من الدماء هنا ومن ثم قطرات |
| O sangue aqui está escuro. E o padrão é aleatório. Salte a parte do provavelmente nada, certo? | Open Subtitles | الدماء هنا أغمق و الأثار عشوائية |
| O sangue aqui diz que estava envolvido no ataque. O mesmo vale para este copo de champanhe partido. | Open Subtitles | الدم هنا يقول بأنه متورط في الهجوم نفس الشئ ينطبق على زجاج الشمبانيا المكسور هنا |
| Há menos de meio litro de sangue aqui. | Open Subtitles | هناك أقلّ من نصف لتر من الدم هنا |
| Mais buracos de bala, e não há sangue aqui. | Open Subtitles | مزيد من ثقوب الرصاصات وليس هناك دماء هنا |
| Há muito sangue aqui. | Open Subtitles | هناك الكثير من الدمّ هنا'. |
| Há minúsculos restos de sangue aqui. | Open Subtitles | الآثار الدقيقة دمّ هنا. |
| Definitivamente ela não foi roubada, mas quase não há sangue aqui, então provavelmente ela foi morta noutro lugar e depois despejada. | Open Subtitles | من التأكيد أنها لم تُسرَق ولكن بالكاد يوجد أي دم هنا لذا على الأرجح أنها قُتلت في مكان آخر |
| Havia muito sangue aqui. | Open Subtitles | لقد كان هناك الكثير من الدماء هنا |
| Temos um pouco de sangue aqui. | Open Subtitles | لدينا بعض الدماء هنا |
| Há mais sangue aqui. | Open Subtitles | هناك المزيد من الدماء هنا |
| Mais sangue aqui. | Open Subtitles | المزيد من الدماء هنا |
| Mas isto é sangue, aqui. | Open Subtitles | لكن هذا الدم هنا |
| E tenho sangue aqui. | Open Subtitles | وحصلت على الدم هنا. |
| Há também alguns pingos de sangue aqui. | Open Subtitles | هناكَ بعض قطرات الدم هنا |
| Mas, se um veículo perdeu o controle e bateu no portão, porque há sangue aqui? | Open Subtitles | لكن ان كانت الحافلة فقدت السيطرة و تحطمت من خلال البوابة لماذا يوجد دماء هنا ؟ |
| E mais, alguém em quem um rasto de sangue aqui e acolá não atrairia atenção. | Open Subtitles | وأكثر من ذلك, ان هذا الشخص عليه اثار دماء هنا و هناك والتى لا تُثير الأنتباه جزار.. |
| Tem muito sangue aqui. E parecia o distintivo da Holland no chão. | Open Subtitles | هناك دماء هنا , وما يبدو كأنها شاره " هولند " على الآرض |
| Há um pouco de sangue aqui. | Open Subtitles | هناك بعض الدمّ هنا |
| Há mais sangue aqui. | Open Subtitles | هناك مزيد من الدمّ هنا |
| Temos sangue aqui, aqui e ali. | Open Subtitles | لدينا دمّ هنا هنا وهناك |
| Uma gota de sangue aqui, na cadeira do paciente. | Open Subtitles | وجدت لطخة دم هنا , على كرسي المريض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 