"sangue da vítima" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دم الضحية
• دماء الضحية
• دم الضحيّة
• لدم الضحية
• لدمّ الضحية
• ودم الضحيه

Tenta outra vez. Isto pode ser sangue da vítima. Tenta outra vez.
حاول ثانيةً ربما هذا دم الضحية,حاول ثانيةً

Mas quando ela foi pendurada ao contrário a gravidade provocou a rotura das veias drenando o sangue da vítima.
لكن عندما علقت بالمقلوب الجاذبية سببت إنفجار الأوعية الدموية وإستنزف دم الضحية

O sangue da vítima na sua roupa... e como ela tentou lavar a mancha.
دم الضحية على ثيابها وكيف كانت تحاول ازالته

Há muito sangue da vítima.
هناك كثير من دماء الضحية لكن لا أستخلص شيئاً

Encontrámos sangue da vítima em várias árvores, pedras, arbustos...
وجدنا دماء الضحية على عدة أشجار، صخور، شجيرات...

Se o ferimento aconteceu durante o jogo, isso explicaria o sangue da vítima nesta faca?
إذًا، إذا حدث هذا الجرح خلال هذه اللعبة هذا يمكن أن يفسّر كيف أنّ دم الضحيّة جاء ليكون على هذا السكين؟

Esta manhã, as autoridades revistaram a casa da família e os relatórios preliminares confirmaram que a mancha de sangue na camisola corresponde ao sangue da vítima.
السلطات بحثت في منزل العائلة باكرا اليوم التقارير الأولية أكدت أن بقعة الدم على السترة مطابقة لدم الضحية

Se comprou as calças de treino depois do homicídio ter lugar, como é que o sangue da vítima foi lá parar?
إذاً لو أنك قمت بشراء البنطال بعد الجريمة كيف لدمّ الضحية أن يكون عليه ؟

Baseado na janela partida do lado do motorista e o sangue da vítima no chão, a luta começou no estacionamento.
استنادا لنافذه جانب السائق المكسوره ودم الضحيه على الأرض الشجتر بدأ فى السياره المركونه

Encontraram lá uma camisola com capuz e umas calças de ganga manchadas com o sangue da vítima.
وجدوا هناك كِنْزَةَ فضفاضة وجينز عليها بقع دم الضحية

Se as fibras estavam nas fracturas, significa que o sangue da vítima tem de estar na lã.
إذا كانت الألياف داخل الكسور لابد أن دم الضحية سيوجد على البطانة

De que forma? Eles sugam o sangue da vítima e o re-injectam-no.
أنه يمتص دم الضحية ومن ثم يعاد حقن الضحية بهذا الدم...

Ele cortou as artérias femorais e fez compressões no peito para drenar o sangue da vítima.
قطع شرايين الفخذ ثم قام بالإنعاش القلبي الرؤي من اجل إستنزاف دم الضحية

As marcas de sangue da vítima nos sapatos e casaco que pertencem ao réu.
وبقع دم الضحية على الحذاء و السترة تخصّ المتهم

Remove células brancas do sangue da vítima, e substitui-as pelas células vermelhas do sangue do cliente.
أنه يزيل الخلايا البيضاء من دم الضحية ويبدلها بالخلايا الحمراء لزبونه

Estou a tentar extrapolar a taxa de absorção do sangue da vítima nos arbustos das hortênsias.
أنا تحاول استقراء معدل امتصاص من دم الضحية في الادغال الكوبية.

Mas o sangue da vítima não nos deixa perto do assassino.
ولكن دم الضحية لن يجعلنا نقترب من القاتل

Com metade do sangue da vítima, pelo menos. Tinha a certeza que não era ele.
وعلى الأقل نصف دماء الضحية معه، واثقة أنه لم يكن مُجرمنا

Provavelmente não vamos encontrar sangue da vítima no nosso assassino.
ربما لن نجد دماء الضحية على القاتل

Mesmo assim, uma impressão no sangue da vítima.
لكنها تبقى بصمة في دماء الضحية

A mesma marca das ferramentas no kit do Abel, com traços de sangue da vítima.
نفس الشركة كالأدوات الأخرى في مُعدّات (أبيل) مع آثار من دم الضحيّة.

Quando o réu cortou a jugular da vítima, feriu-se, introduzindo assim a bactéria no sangue da vítima.
عندما قام المدعى عليه بثقب ... الوريد الوداجي للضحية ... أصاب نفسه هذا نقل البكتيريا مباشرة لدم الضحية ...

O sangue da vítima foi encontrado nele.
ودم الضحيه وجد بالداخل