"sangue no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دماء على
• الدم في
• الدم على
• دم على
• دم في
• دماء في
• الدماء على
• الدماء في
• دمّ على
• الدم من
• من الدماء
• للدم في
• دمّ في
• دماء فى
• الدمّ في

Mas tinha sangue no seu casaco? E na mão esquerda?
هل كانت هناك دماء على سترتك وعلى يدك اليسرى؟

Há tanto sangue no solo, que está cheio de larvas de mosca.
هناك الكثير الدم في هذه التربة، أنها تعج ضربة تطير اليرقات.

O sangue no banco da frente. Responde ao sargento.
الدم على مقعدك الأمامي يا دايف أجب الرقيب

Não há sangue no encosto. O esguicho não evita obstáculos.
كلا ليس هناك دم على مسند الرأس ردة الفعل لا تقفز فوق الأشياء

O que queres dizer, sangue no ventrículo?
مالذي تقصده عندما قلت أن هناك دم في البطين ؟

Tinha sangue no local do crime, mas não havia corpo.
كان هناك دماء في مسرح الجريمة، لكن لا يوجد جثة.

A mesma tinta vermelha que ela própria usou, para criar o sangue no espelho do seu quarto.
في الواقع انه نفس الحبر الأحمر الذي استخدمته لوضع الدماء على المرآة في غرفة نومها

Há sangue no banco de trás. A perícia está a caminho.
وجدت بقع دماء على المقعد الخلفي الطب الشرعي في طريقه

Mas ela disse que encontrou sangue no teu bloco de notas.
ولكنها قالت أمراً حول عثورها على دماء على كتيب الطلبات الخاص بكِ

Há sangue no airbag. Estava cá dentro.
ثمّة دماء على الكيس الهوائي لقد كان بداخلها , حسناً

É usado para encontrar sangue no local do crime.
إنه يستخدم للبحث عن الدم في مسرح الجريمة

Estamos, essencialmente, a medir o fluxo do sangue no cérebro,
ما تقوم بفعله هو أنك تقيس، بشكل أساسي، شيئا ما مثل تدفق الدم في الدماغ.

Troca de seringas, análises ao sangue no local, entrega de preservativos.
تبادل الحقن ، فحص الدم في الموقع توزيع الواقيات

Como já deve ter reparado, ela tem sangue no vestido.
لديها , كما لاحظت ربما بعض الدم على ثوبها

Não obtivemos nada dos resultados do ADN do sangue no cacto.
لا شئ في هينة الحمض النووي في الدم على النبته

Olha, eles entendem uma gravata torcida, e sangue no banco do carro do Ben.
اسمع أنهم يفهمون ربطة عنق ملتوية و دم على مقاعد سيارته كلها

O médico legista encontrou uma amostra de sangue no corpo, que não pertence á vítima.
المحقق وجد عينة دم على الجثه لا تنتمى الى الضحيه

Tem sangue no ouvido. Vamos verificar a glicose. Vamos retirar o C.S.F.
دم في الأذن, دعنـا نفحـص الجلوكـوز, ونطلـب سي اس إف

Que tipo de pai guarda patelas de sangue no seu barracão?
أيّ نوع من الآباء يحتفظ بشرائح دم في سقيفته؟

Os peritos encontraram sangue no quarto dos fundos. Parece que alguém tentou limpar.
وجد التقنيون آثار دماء في غرفة النوم الخلفية، يبدو أنّ أحداً حاول تنظيفها.

Inspector, afirmou que os vestígios de sangue no casaco do acusado foram analisados, da mesma maneira que o sangue da Sra. French, e ambos foram enquadrados no grupo O.
أيها المفتش ، لقد أقريت أنه تم اختبار الدماء على سترة السجين ووجدت فصيلته مثل فصيلة دماء مسز فرينتش كلاهما فصيلة دم أو

Há mais sangue no "Macbeth" que no meu espectáculo e este é leitura obrigatória em todas as escolas.
هناك المزيد من الدماء في ماكبث في برنامجي ومطلوب القراءة في المدارس.

Encontrei salpicos de sangue no pára-choques fronteiro e nos faróis.
حصلتُ على رشة دمّ على الصدام الأمامي والضوء العلوي.

O sangue no apartamento era dela. Infelizmente, ainda é anónima.
الدم من الشقة للأسف كان لها وماتزال مجهولة

Quatro andares. Não havia sangue no corpo.
خمسة قصص، مباشرة تماماً كان الجسد خاليا من الدماء

Não havia cheiro a sangue no local do primeiro crime.
لم تكن هناك رائحة للدم في مسرح الجريمة الأول

sangue no tecido conjuntivo significa que ele estava vivo quando foi cortado.
إنّه عبارة عن دمّ في النسيج الرخوّ إذا عثرت عليه، فإن ذلك يعني بأن الرجل تمّ تقطيعه حياً

Há uma camisa com sangue no cesto da roupa.
لدينا قميص عليه دماء فى سلة الغسيل

O sangue no vagão e nos sacos de lixo vieram de vários contribuidores, tanto masculinos como femininos.
لذا الدمّ في الشاحنةِ السرير وحقائب النفاياتَ جاءَ مِنْ المتبرعين المتعدّدينِ، كلا الذكر والأنثى.