"sangue todo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل الدم
• كُلّ الدمّ
• كمية الدماء

Então e aquele sangue todo que ele tinha quando chegou?
ماذا عن كل الدم الذي كان مغطي به عندما جاء؟

É um dos efeitos secundários de extrairmos o sangue todo do corpo humano.
وهذا واحد من الآثار الجانبية استخراج كل الدم من الجسد البشري

Eu limpei o sangue todo, viste-me a limpá-lo.
نظفت كل الدم لقد رأيتني أنظف الدم

Mas nem recolhemos o sangue todo ainda.
لَكنَّنا لَيْسَ لَنا مستويُ جَمعَ كُلّ الدمّ لحد الآن.

Ela começa a desconfiar do sangue todo que lhe tiro.
لقد بدأت تشك في كمية الدماء التي أسحبها منها.

Se não estivesse protegido, acertava-te no pescoço e drenava o sangue todo do teu corpo.
لو لم يكن مغطىً لكان أرداك في عنقك -وسحب كل الدم الذي في جسدك.

Viste aquele sangue todo?
رأيت كل الدم الذي هناك

Viste aquele sangue todo?
هل رأيت كمية الدماء التي أريقت هناك ؟