"sanguinários" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للدماء
• بلود

Barões sanguinários a varrer o país de lés a lés.
والبارونات المُتعطّشون للدماء يُهدّدون البلاد من أقصاها إلى أقصاها

Mas se é um degenerado, é um degenerado pacífico e quero que continue à frente do movimento dos Direitos Civis... não qualquer um dos militantes sanguinários.
بما إنه متظاهر فهو سيأخذ تحركات ضد العنف و أنا لا أريده أن يستمر في حقوق المساواة ليس في إحدى المدن المتعطشى للدماء

Ao menos protesto contra isso, enquanto são sanguinários.
هذه المسيره ستتوقف مع أول حجه تافهه مثل حشد متعطش للدماء

Óptimo, eles podem voar. De repente, tenho saudades dos sanguinários.
.عظيم، بمقدورهم الطيران أيضًا ."فجأةً، بدأت أشتاق للـ"بلود باك

A vossa primeira dança será com a horda dos Krogans sanguinários, o pior bando e o mais feio de reptilianos de Terminus.
رقصتكم الأولى ستكون مع "عصابة "بلود باك" الخاصة بالـ"كروغان أحقر وأقبح الزواحف في النظام الشمسي.

Este sitio poderia estar repleto de cossacos sanguinários.
يُمكن أن يعجّ هذا المكان بالقوزاق المُتعطشين للدماء.

Um lugar maldito cercado por mar e selva, habitada por rebeldes sanguinários que odiavam a Espanha.
وهو مكان محصور بين البحر والغابة يسكنها الثوار المتعطشون للدماء والذين يكرهون إسبانيا

Metam esses filhos da mãe sanguinários no fosso.
بالحفرة يوجد مخلوقات متعطشة للدماء

Por muito que não queira mais gargantas cortadas, escalpes arrancados ou outra coisa cruel qualquer, que estes infiéis sanguinários e cruéis fazem, ou mesmo se alguém quiser montar na maior escuridão.
لكن ما لا أريده هو أن يُقطع حلق أيا كان منكم ويترك مصلوخ الرأس أو أي شئ آخر مروع قد يفعله هؤلاء المتوحشين المتعطشين للدماء

Meu bom povo, diante de vós está um dos vilões mais desprezíveis e sanguinários que este país alguma vez viu.
... ايها الناس امامكم الان واحد من الحقراء ، واحد من اكثر المتعطشين للدماء

Mas eu estava rodeado pelos sanguinários tubarões martelo!
ولكنى كنت محاصر بقروش متعطشة للدماء

A maior parte dos irlandeses no regimento de Nova lorque, eram criminosos sanguinários antes da guerra, e regressaram para a nossa cidade, ainda piores.
معظم الأيرلنديون "في أنظمة "نيويورك كانوا قبل الحرب مجرمين متعطشين للدماء و قد عادوا ألى مدينتنا العظيمة بشكل أسوء

Os Romanos viam estes homens do norte, como guerreiros altos, aguerridos, e sanguinários que, se fossem transformados em soldados do império, poderiam protegê-lo e ajudá-lo a expandir-se.
كانت نظرة الرومان لمُحاربي الشمال هؤلاء أنّهم َمُحاربين طويلي القامة و شرسين و مُتعطشين للدماء إن حوِّلوا إلى جنود للإمبراطورية فسيحمونَ الإمبراطورية و يساعدون في توسعها.

Além disso, útil contra selvagens sanguinários.
أيضاً،مفيدة ضد الوحوش المتعطشة للدماء

sanguinários.
متعطشون للدماء.

O Stephen King escreveu contos de carros sanguinários e vendeu milhões de exemplares.
(ستيفن كينغ) كتب قصص عن سيارات متعطش للدماء وبيعت منها ملايين النسخ

Nesta hora... vejo o Cavaleiro Maluco, a chegar com o seu bando de assassinos sanguinários.
في ذلك المكان رأيت "الحصان المجنون" العجوز بلحمه ودمه (منطلقاً برفقة زمرته من قبيلة الـ (سو القتلة المتعطشين للدماء

O relatório mostra os sanguinários no perímetro exterior, a martelar os escudos da colónia.
التقرير الذي وصلنا يقول أن الـ"بلود باك خارج الحدود الخارجية وهم يمطرون وابلًا من القذائف على الحواجز.

Almirante, os sanguinários estão acabados.
أيها الأدميرال، انتهى أمر عصابة "بلود باك".

Espero que não se importe de o dizer, mas há dois anos deu uma valente lição aqueles sanguinários.
أرجو ألا تمانع قولي هذا، لكنك لقَّنت عصابة "بلود باك" تلك درسًا قاسيًا منذ عامين.

Os Marines da Aliança que derrotaram os sanguinários e o seu comandante, Vega.
جنود التحالف الذين تفوقوا على .(الـ"بلود باك" وزعيمهم سيِّد القتال (فيغا