"sansa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سانسا

Não. Sem a Sansa, não era nada. Sabia disso.
لا, لا, بدون سانسا كان لا شيء, انه يعرف ذلك

Quando a Sansa descobriu a dedicatória, ameaçou separar-se e ele terminou tudo imediatamente e isso foi muito pouco lisonjeiro.
"عندما اكتشفت "سانسا بخصوص الإهداء هددت بتركه وأنهى ذلك فوراً و, حسناً, كَانَ ذلك أقل مِنْ الإغْراء

A Sansa pode estar viva no seu mundo, mas é uma ilusão.
سانسا" قد تكون على قيد الحياة في عالمك" لكنها مجرد وهم

A Sansa pode ficar com as agulhas de coser dela, eu tenho a minha Agulha.
لتحتفظ سانسا بأبرة الخياطة فلدي الآن إبرة خاصة بي

A Sansa veio à Corte esta manhã implorar pela vossa vida.
جاءت سانسا إلى البلاط هذا الصباح تطلب لك الرحمة

A Sansa implorou tão docemente pela vossa vida, que seria uma pena desperdiçá-la.
سانسا توسلت من أجل حريتك من العار ألا يستجاب لتوسلها

Segundo percebo, sois um Snow e a Senhora Sansa um Bolton.
بقدر ما أفهم، كنت سنو وسيدة سانسا هو بولتون.

Se eu falhar em persuadir o Peixe Negro a render-se e vós atacardes o castelo, a honra obriga-me a lutar pelo parente de Sansa.
إذا فشلت بإقناع البلاك فيش بترك القلعة. وأنت قد هاجمتها. الشرف يخضعني للمقاتلة ، لقريب سانسا.

Tenho uma carta assinada pela vossa sobrinha Sansa Stark.
لدي رسالة موقعة من أبنة أختك ، سانسا ستارك

O bastardo do Ned Stark foi nomeado Rei do Norte e aquela puta assassina da Sansa está ao lado dele.
وقد تم تسمية نذل ستارك نجل الملك في الشمال وأن قتل عاهرة سانسا يقف بجانبه.

Quer dizer, a Sansa sabia, claro. A Sansa sempre soube.
أعني "سانسا" علمت, بطبيعة الحال سانسا" دائما تعلم"

A Naobi está convencida de que o Gideon ignorou o perigo da tempestade e que levou propositadamente a Sansa para a beira do penhasco.
"نايوبي" مقتنعة بأن "جديون" تجاهل خطر العاصفة وقادَ "سانسا" عمداً إلى حافةِ المنحدرِ

Sansa, querida, este é Lorde Baelish, é conhecido...
عزيزتي سانسا إنه اللورد بايليش

E a minha senhora Sansa implorou por misericórdia pelo pai.
وكذلك سيدتي سانسا سألت العفو عن أبيها

A Sansa e a Arya estão cativas em Porto do Rei.
سانسا وآريا أسرى في أراضي الملك.

Sansa encontra uma nova amiga na 3ª temporada. Margaery.
سانسا) وجدت صديقة جديدة) (في الفصل الثالث (مارجيري

Este casamento arranjado com Sansa não corre muito bem.
(هذا الزواج المرتب لـ(سانسا لم يتم بشكل جيد

Sansa e Arya estão prisioneiras em Porto-de-Rei.
سانسا وآريا متحجزات في أراضي الملوك.

A vossa beleza cresce de dia para dia, Lady Sansa.
أنا أظن أنك تزدادين جمالاً كُل يوم,يا سيدة (سانسا).

A Sansa e a Arya estão cativas em Porto do Rei.
؟ "سانسا " و " ايريا " مأسورين في البلاط الملكي