| A nossa próxima paragem é a Terceira convencção anual... do "I Love Lucy" em Santa Fe, New Mexico. | Open Subtitles | محطّتنا القادمة السنوية الثالثة أَحبُّ إتفاقيةَ لوسي فى سانتا نيو ميكسيكو |
| O Stampson foi assassinado em 20.01.97 em Santa Fe. | Open Subtitles | ستامبسون قتل في 20 يناير 1997 في سانتا ف. |
| Não necessariamente, temos ainda outros dois corpos em Santa Fe, por isso assassinos não são as suas únicas vitimas. | Open Subtitles | ليس بالضّرورة . حصلنا على اثنان من الأجسام الأخرى في سانتا لذا القتلة ليسوا ضحاياه الوحيدون ... |
| O Dale foi a Santa Fe, como sempre que a Earlene tem uma festa. | Open Subtitles | لإن ديل مشغول في سانتا في مثلما هو دائما هكذا عندما يكون لدى ايرلين حفلة |
| Pois. Este é o Rick Tork do escritório de Santa Fe. | Open Subtitles | (حسناً,هذا(ريك تورك من مكتب فيسانتا |
| Há um gabinete em Santa Fe com o teu nome, ou poderá haver, e tu trabalharias no teu caso. | Open Subtitles | هناك مكتب في سانتا في مع اسمك على ذلك. أو يمكن أن يكون هناك. وكنت أن تعمل على قضيتك. |
| Eu acho que tem. E há alguns linguistas brilhantes, na sua maioria russos, que estão a trabalhar nisso, no Santa Fe Institute e em Moscovo. Eu adorava ver até onde isso nos conduz. | TED | أنا لا أعتقد أنها نزوة وهنالك بعض اللغويين المبدعين، معظمهم روس يعملون على ذلك في معهد سانتا في و في موسكو وأنا احب أن أرى الى أين يقود هذا |
| És aquela coisa horrível com arames que compraste em Santa Fe. | Open Subtitles | أنتِ القطعة الفنّية القبيحة " التي حصلتِ عليها في " سانتا في |
| Dois: Estes lençóis só se compram em Santa Fe. | Open Subtitles | يمكنني أن أحصل على هذه فقط في سانتا فيه |
| Av. Santa Fe, 1.183, oitavo andar, G. | Open Subtitles | افيينا سانتا فيا، 1183 الدور الثامن ج |
| Um comerciante de diamantes iraniano foi assaltado na esquina da 6ª Avenida com a Santa Fe. | Open Subtitles | الرجل الإيرانى صاحب الماس الذى تم سرقته فى ركن 6 ، شارع " سانتا " |
| Talvez um dia ou pouco depois, talvez uma semana, um ano... quando estiverem a dar uma caminhada em Santa Fe, ou em Manhattan ou em Praga, onde quer que seja. | Open Subtitles | ربما بعد يوم أو ما شابه لاحقًا، ربما بعد أسبوع، أو سنة، عندما تذهبان في نزهة في "سانتا في"، |
| Mr. e Mrs. Telesco, os pais dela escreviam uma telenovela, Santa Fe, que passa todos os dias portanto, tinham uns trocos. | Open Subtitles | السيد، والسيدة (تيليسكو)، والديها ..(كانا مثل ذلك المسلسل التلفزيونى (سانتا فـ كان ذلك مثل كل يوم |
| Era contabilista em Santa Fe. | Open Subtitles | كان يعمل محاسبا فى سانتا فى |
| Fala o Richard Aronson da Aquarius Books, em Santa Fe. | Open Subtitles | (انا (ريتشارد ارنسون (من دار نشر "الدلو" في (سانتا في) ، (نيو مكسيكو |
| Da Aquarius Books, em Santa Fe. Mandou-nos o seu livro. | Open Subtitles | (دار نشر "الدلو" في (سانتا في) ، (نيو مكسيكو منذ اشهر قليلة ، ارسلت لنا كتابك |
| São do Procurador Público de Santa Fe. | Open Subtitles | من وكيل وزارة العدل "في "سانتا فاي |
| Ouve... a Skyler e eu estamos fora da cidade, estamos a caminho de Santa Fe, e o Junior... acabou de nos dizer que ele acha... que deixou um dos bicos ligado no fogão, sim, Deus nos livre que haja um incêndio. | Open Subtitles | إسمعي، أنا و (سكايلر) خارج المدينة. نحن متجهين إلى "سانتا في"، وأخبرنا (جونيور) للتوّ |
| Chamavam a Imigração e enviavam-no para lá da fronteira, e entretanto eu contactava com o banco Greater Santa Fe. | Open Subtitles | سيتصلون بإدارة الهجرة و يضعونه على جزازة العشب خاصته و يرسلونه للحدود بينما أكون أنا على الهاتف مع بنك (سانتا فاي) |
| Do negócio do Santa Fe, vou dar-te seis porcento da minha parte. | Open Subtitles | من صفقة (سانتا فاي) سوف أعطيك 6% من حصتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 