| Você tem que ter cuidado, Santi. Olhe onde me levou! | Open Subtitles | عليك ان تكون حذر سانتي انظر الى اين اوصلتني |
| - Santi, já estive no México. - Gostaste? | Open Subtitles | سانتي لقد كنت في المكسيك ذات مرة هل اعجبتك |
| Fui eu quem arrastou o Santi para aquela festa. | Open Subtitles | فكرت انه يجب ان تعرف ان من جلب سانتي لتلك الحفلة |
| Mas agora podem reagir. Vicente com a bola, derrubado por Santi Munez. | Open Subtitles | لكن الان هجمة مرتدة , من قبل فيسينتي يتعرض للاعاقة من قبل سانتي مونيز |
| Os professores acham que com a bomba Santi fugiu da escola assustado, alguns pastores encontraram-no e ele ainda está vivo. | Open Subtitles | المدرسون يقولون أنه عندما سقطت القنبلة خاف سانتى و هرب و ربما وجده بعض الرعاة و أنقذوا حياته |
| Santi. Está trocando a enfermeira pela Jordana? | Open Subtitles | سانتي , هل تركت تلك الممرضة الضغيرة من اجل جوردانا؟ |
| Pergunte ao Santi. E à Ángela. Eles viram o mesmo que eu. | Open Subtitles | فقط إسأل سانتي أو أنخيلا هم يعلمون ما أقوله انا |
| Por sorte, fui convidado a ir a casa de um casal chamado Kathy e David, e eles eram... Tinham um filho chamado Santi que tinha um amigo | TED | لحسن الحظ حصلت على دعوة لمنزل من قبل زوجين يدعا كاثي وديفيد، وكان هناك.. كان لديهما ولد في المدرسة الحكومية بواشنطن، اسمه سانتي. |
| O Santi pode chegar a profissional? | Open Subtitles | هل يستطيع سانتي ان يصبح محترفاً؟ |
| Os, Santi. Tenho uma idéia para você, querido. | Open Subtitles | اوه , سانتي , لدي فكرة جميلة لك |
| Santi, está quieto! Quieto! | Open Subtitles | إبقى مكانك، سانتي إبقى مكانك، حسناً؟ |
| Rafael Santi desenhou alguma capela com um ossário em anexo e uma estátua de anjo, encomendados, pela igreja católica? | Open Subtitles | هل صمم رافاييل سانتي مُصلّى بمُلحق دفن... وشكل ملائكي بتكليف من الكنيسة الكاثوليكية ؟ |
| Em vez de contar, de testemunhar, em vez de confortar os aflitos, deixei que o pai do Santi Jr. me comprasse. | Open Subtitles | ترين، عوضا أن أقول، لا أعلم، الإدلاء بشهادة، عوضا أن أواسي المصابين، تركت فقط والد (سانتي الصغير) أن يشتريني. |
| Já ouvi dizer. Anda, Santi. | Open Subtitles | كما سمعت هيا سانتي |
| Crispy. - Cumprimenta o Santi. - Ouvi dizer que está a safar-se. | Open Subtitles | رحب بصديقي سانتي سمعت انه جيد |
| Não vá, Santi! Não vá! | Open Subtitles | لا ترحل سانتي , لا ترحل |
| Sim. Santi falando. | Open Subtitles | اجل , سانتي يتكلم |
| Santi, está escutando? | Open Subtitles | سانتي , هل تسمع ؟ |
| Então, Santi, já não se lembra dos velhos amigos, é? | Open Subtitles | إذن , لقد نسى "سانتى" أصدقائه القدامى أليس كذلك ؟ |
| Vou falar com o Santi de novo antes de o libertar. | Open Subtitles | لا شئ سأتحدث مع "سانتى" ثانية قبل إطلاق سراحه |
| Se não apanharmos o Vogel dentro de um ou dois dias, o Santi irá receber notícias dele. | Open Subtitles | "إذا لم نقبض على "فوجيل خلال يوم أو يومين "فأنه سيتصل بـ "سانتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 