| Sr. Brogan, estes são os detectives Santiago e Peralta. | Open Subtitles | السيد بروجان هؤلاء هم المحققه سانتياجو و بيرالتا |
| Tive de subornar todos os funcionários das alfândegas desde Santiago a Tucson. Aqui estão. | Open Subtitles | كان عليا ان ادفع لكل عميل من سانتياجو حتى توكسن |
| Santiago, sei que detestas o Halloween, mas fica comigo e prometo que vais adorar. | Open Subtitles | سانتياجو , انا اعرف انكِ تكرهين الهالوين لكن رافقيني و أعدك |
| Já sabemos o nome do vídeo de sexo da Santiago. | Open Subtitles | اخبار جيده للجميع وجدنا اسم لشريط سانتياجو الجنسي |
| Encontrámos o título para o segundo vídeo de sexo da Santiago. | Open Subtitles | لقد وجدنا عنوان لـ شريط سانتياجو الجنسي التالي |
| O quê, bicha? Obrigado, Santiago. É tudo. | Open Subtitles | مثلي الجنس ؟ شكراً لك سانتياجو هذا سيكون كل شيء |
| Quer uma desculpa para faltar ao jantar da Santiago porque, não sei porquê, recusa celebrar o dia como gente normal. | Open Subtitles | انت تريد عذر حتى تتغيب عن عشاء سانتياجو لعيد الشكر لانه لسبب ما انت ترفض ان تحتفل بهذه العطله كشخص عادي |
| Se não aparecer, terá de ir ao jantar da Santiago. Cortesia profissional. Está dispensado. | Open Subtitles | لكن اذا لم تستجد , انت ستكون في حفله سانتياجو كمجامله احترافيه , انصرف |
| Desculpe, Santiago, mas não posso. | Open Subtitles | انا متأسف , سانتياجو لكن ليس لدي وقت لهذا |
| Mas esta é a detetive Santiago, uma das melhores da esquadra, e quer muito ficar com este cargo. | Open Subtitles | لكن هذه المحققه سانتياجو انها واحده من افضل المحققات لدينا وهي تريد الوظيفه بشدة |
| - Santiago, vai contar-nos e já. | Open Subtitles | سانتياجو انتي سوف تخبرينا وستخبرينا الان |
| Amy Santiago, que surpresa ver-te a andar. | Open Subtitles | ايمي سانتياجو متفاجا اني رئيتك تتجولين في الانحاء |
| Permissão para alvejar a Santiago por ser cobarde. | Open Subtitles | اذن لاطلاق النار علي سانتياجو لانها جبانه |
| Olá, sou a Amy Santiago e o meu produto vai fazer uma grande diferença. | Open Subtitles | مرحبا, انا ايمي سانتياجو ومنتجي سيحدث اختلاف |
| O Santiago dizia quem fora em troca pela transferência. | Open Subtitles | -كان سيفصح (سانتياجو) عن الفاعل -مقابل نقله -نعم |
| Quando vocês chegaram a Cuba, 5 dias depois da morte do Santiago. | Open Subtitles | لقد وقعته يوم وصولك لـ(كوبا) بعد خمسة أيام من مقتل (سانتياجو) |
| A negociação de última-hora com o Real Madri fará Santiago Munez se mudar para o Real Madri num contrato de dois anos. | Open Subtitles | سوف نرى اللاعب سنتياغو مونيز ينضم الى ريال مدريد بعقد مدته سنتان |
| Ele salvou-me de bairros pobres de Santiago. | Open Subtitles | لقد أنقذني من الأحياء الفقيرة في سانتياقو. |
| Santiago, talvez eu precise que você venha no sábado. | Open Subtitles | سنتياجو, قد أحتاجك ل تأتي قليلا يوم السبت |
| Devido a sérios contratempos das nossas tropas em Guantanamo e Santiago, a minha permanência em Cuba é insustentável. | Open Subtitles | بسبب الخسائر الفادحة التى تكبدها جنودنا فى جوانتانامو و سانتيجو يستحيل الدفاع عن وضعى فى كوبا |
| É o que mais quero neste mundo, o meu Santiago. | Open Subtitles | ياصغيري "سانتييغو" إنك تعني العالم بالنسبة لي. |
| Contactei a Embaixada em Havana e as autoridades aí em Santiago. | Open Subtitles | لقد إتصلت بالسفارة في هافانا وجميع السلطات هناك في سانتياغو |
| Obrigado Santiago. | Open Subtitles | شكرا ، سانتي. هذا يعني لي الكثير. |
| Santiago, Diaz, queria falar-vos acerca do curso de bombas de ontem. | Open Subtitles | "أردت أن أحدثك يا "سينتياجو ,دياز عن أدائُنا البارحة فى تعطيل القنابل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 