| Mantém as pernas para cima, Saoirse. Estas plantas picam muito. | Open Subtitles | ارفعي قدمك أعلى يا (سيرشا) هذه النباتات تلدغ بقوة |
| Não, pai. O que fizeste ao casaco da Saoirse? | Open Subtitles | كلا يا أبي، ما الذي فعلته بمعطف (سيرشا)؟ |
| Saoirse, prova um pouco do meu chá de urtiga e dos bolinhos de groselha. | Open Subtitles | والآن يا (سيرشا)، جربي بعض من شاي نبات القراص وكعك عنب الثعلب |
| Estão todos prontos para a Saoirse soprar as velas, eh? | Open Subtitles | والآن هل الجميع مستعد كي تنفخ (سيرشا) الشمع؟ |
| Saoirse a selkie vai cantar e salvar o dia | Open Subtitles | "سيرشا" كائن الـ(سيلكي) ستُغنيوتنقذاليوم.. |
| A Saoirse pode ajudá-la. Ela pode ajudar-vos a todos. | Open Subtitles | (سيرشا) يمكنها مساعدتكِ، يمكنها مساعدتكم جميعاً |
| Oh, não, por favor, fica acordada, Saoirse, por favor. | Open Subtitles | كلا، أرجوكِ ابقي مستيقظة يا (سيرشا)، أرجوكِ |
| A jovem Saoirse faz seis, não é? | Open Subtitles | الصغيرة (سيرشا) بلغت السادسة، صحيح؟ |
| Estúpida Saoirse, estúpidos aniversários. | Open Subtitles | (سيرشا) الغبية، وعيد ميلاد غبي |
| Saoirse, isso é apenas uma das histórias da mãe. Não é verdadeira. | Open Subtitles | إنها مجرد قصة يا (سيرشا) وليست حقيقية |
| Rápido, Saoirse, ajuda-me a apanhá-lo! | Open Subtitles | اسرعي يا (سيرشا) ساعديني في إمساكها |
| Saoirse, acho que precisas de tocar. | Open Subtitles | (سيرشا)، أعتقد أنتِ من عليه فعلها |
| Tenta imitar-me, Saoirse, ok? | Open Subtitles | -حاولي تقليدي يا (سيرشا)، اتفقنا؟ |
| Oh, vá lá, Saoirse! | Open Subtitles | (بحقكيا(سيرشا.. |
| A culpa é da Saoirse, não minha. | Open Subtitles | هذا خطأ (سيرشا)، وليس أنا |
| Olha para isto, Saoirse. | Open Subtitles | انظري لهذه يا (سيرشا) |
| O nome dela é Saoirse. | Open Subtitles | -تُدعى (سيرشا ) |
| Rápido, Saoirse. | Open Subtitles | اسرعي يا (سيرشا) |
| Saoirse, baixa-te. | Open Subtitles | انزلي أسفل يا (سيرشا) |
| Bem pensado, Saoirse. | Open Subtitles | أحسنتِ التفكير يا (سيرشا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 