| Entras numa sapataria com 150 dólares e sais de lá com um sapato. | Open Subtitles | لو دخلت إلى محل لبيع الأحذية و معك مائة و خمسون دولار ، ستخرج و معك فردة واحدة |
| Que é visto a seguir na Jefferson por um vendedor duma sapataria. | Open Subtitles | ويشاهد أوزوالد بائع الأحذية جوني بروير بحى جيفرسون أوزوالد خائف . |
| Talvez tantas vezes quantas esteve na sapataria de desconto. | Open Subtitles | من المحتمل أن تكون نفس عدد المرات التي ذهبت فيها أنت إلي متاجر الخصم على الأحذية |
| Se encontrarmos uma sapataria, eu vou entrar. | Open Subtitles | لو رأينا أي متجر للأحذية سأدخله |
| Fui forçada a trabalhar numa sapataria na Madison Avenue. | Open Subtitles | لقد اضطررت ان ابيع الاحذية في جادة ماديسون |
| e matado três empregados de uma sapataria de Manhattan. | Open Subtitles | عندما قتل ثلاثة موظفين في مخزن أحذية مانهاتن |
| Sim, diria que fizeste um verdadeiro progresso perto da quarta sapataria. | Open Subtitles | أجل،أعترفأنكِشُفيتِحقاً .. عند متجر الأحذية الرابع |
| A sapataria é em Queen Street, a 10 minutos a pé da estação. | Open Subtitles | ومحل الأحذية في شارع كوين, على بعد 10 دقائق مشياً من محطة القطار |
| Fui preso com 15 anos por roubar dinheiro, do caixa da sapataria onde trabalhava. | Open Subtitles | للقاصرين اعتقلت وأنا في الخامسة عشرة بسبب سحب أموال من الكاشير في محل الأحذية الذي كنت أعمل فيه |
| Ele tinha uma pequena sapataria em Chesterfield. | Open Subtitles | كان لديه متجر الأحذية قليلا صارمة ضد تشيسترفيلد. |
| Nunca mais poderemos voltar àquela sapataria. | Open Subtitles | لا يمكننـا أبـدا العودة إلى متجر الأحذية ذاك مجددا |
| Incendiou a sapataria dele para pagar a nossa demo. O que estás a fazer? | Open Subtitles | أحرق متجر الأحذية الخاص به ليدفع مقابل أغنيتنا الأولى. ماذا تفعل؟ |
| Passei pela Tinturaria Tommy Mug e pela sapataria Armond. | Open Subtitles | مررت بمحل "تومى ماج" لتنظيف وتصليح الأحذية |
| O que é que achas de passarmos na sapataria? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب إلى متجر الأحذية ؟ |
| Glória, gostava muito de passar na sapataria. | Open Subtitles | غلوريا" لا زلت أريد الذهاب إلى متجر الأحذية" |
| -Fiz perguntas numa sapataria. | Open Subtitles | -لقد استفسرت عن أمور في محل الأحذية |
| E eu estava na sapataria. | Open Subtitles | وكنت أدير قسم الأحذية. |
| Vocês não compreendem o que é ser capaz de entrar numa sapataria e comprar o que quiser. | TED | انتم لا تعون هذه النعمة .. ان تستطيع ان تدخل اي محال احذية .. وتشتري ما تريد من الاحذية |
| Estás a falar do magricela da sapataria? O que estás a dizer? | Open Subtitles | اتعنين ذلك الرجل الطويل والضعيف الذي من متجر الاحذية ؟ |
| Quando eu tinha talvez uns seis anos, fui a uma sapataria com a minha mãe e o meu irmão. | TED | عندما كان عمري حوالي ال6 سنوات، ذهبت مع أمي وأخي إلى محل أحذية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 