"sapateado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرقص
• رقص
• برقص
• إيقاعي
• نقر الاقدام
• نقري ولا

Ou temos a dança que me tornou sempre tão famosa, sapateado.
أو هناك الرقص الذي جعلني مشهورة للغاية ، الرقص النقري

Maravilhamo-nos com bailarinos virtuosos de ballet e sapateado, como verão mais à frente.
نحن سعداء براقصي الباليه الموهوبين وراقصي الرقص النقري سوف ترون لاحقاً.

- sapateado...! Qualquer um sabe sapateado. O segredo está nos sapatos.
أي أحد يجيد الرقص النقري، السر في الحذاء

Por isso nada de truques de magia. Nada de sapateado, nem de coisas parvas.
لذا لا خدع سحرية, ولا رقص نقري ولا أي تصرف غبي

Não sem sete anos de ballet e dois de sapateado jazz.
ليس بعد سبع سنين تعلم باليه و سنتين من رقص نقر الجاز

E tu Jess, não podes dizer-me que isto não é sapateado.
لا تستطيعين ان تقولي لي ان هذا ليس برقص ايقاعي

Eu não sou como tu. Nem consigo estar à frente de uma aula de sapateado.
انا لست مثلك لااستطيع الوقوف امام درس الرقص

Vamos fazer a cena do sapateado.
لنقوم بمشهد الرقص النقري لم نؤده منذ أسابيع

Tinha um tipinho azul no meu ombro, a fazer sapateado.
شخص أزرق صغير على كتفي يمارس الرقص النقري

Não estudará sapateado, dança de representação... canto, comédia musical, ou mímica.
لن تدرسي الرقص بعد الآن ولن تدرسي الرقص الشخصي بعد الآن ولن تدرسي الغناء أو الموسيقى الكوميدية

Ele era um ótimo dançarino, dançava sapateado. Era fantástico, muito físico.
انا لا ارى أنور، تعلمون، لقد كان يرقص ببراعه الرقص على الاصابع، صحيح؟

Desculpa, nunca pude usar nada que custasse 100 vezes mais do que a aula de sapateado da qual fui expulsa.
معذرة,لكنني لن أرتدي مُطلقاً أي شيء يُكلف أضعاف صف الرقص الذي طُردتُ منه للتــو

Sim, que a mãe dela foi expulsa da aula de sapateado.
أن امها تسببت بطردها من حصة الرقص النقري

Quer dizer, ele anda a fazer sapateado no Titanic.
أعني، هو الاستفادة من الرقص على تيتانيك.

O sapateado aeróbico devia acabar às 11:30.
الرقص النقري كان يفترض ان ينتهي الساعة 11:

Sinto-me bem! Até me inscrevi em escultura e sapateado.
أشعر بتحسن لدرجة أن اشتركت بدورة نحت و رقص نقري

Como X-treme esportes, mountain bike, sapateado, hip-hop.
مثل الرياضات الخطرة ، تسلق الجبل بالدراجات الهوائية، رقص نقر الأقدام، الهيب هوب

Portanto, nada de magia. Nem sapateado, nem nenhuma palermice.
لذا لا خدع سحرية, ولا رقص نقري ولا أي تصرف غبي

O primeiro número de hoje, uma espantosa dupla de dançarinas de sapateado.
عرضنا الأول الليلة, ثنائي رقص النقر المدهش.

A concorrente número quatro, Audrey Clark, dança sapateado desde os três anos.
المتسابقة رقم 4، (أودري كلارك) والتي برعت برقص النّقر منذ كانت بالثالثة.

Eu fiz sapateado na Broadway.
قدمت عرض رقص إيقاعي في برودواي.

A Gina Tribbiani faz sapateado. Desde quando?
رقصة نقر الاقدام من جينا تريبيانى منذ متى؟