"sapatilhas de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حذاء
• أحذية

E tenho dois pares de Sapatilhas de ténis, por isso, se queres jogar um pouco depois..
ولدي زوجان من حذاء التنس لذا اذا تعرضها مقابل لعبة صغيرة فيما بعد

Achas que o pai ficou contente quando ele quis Sapatilhas de ballet pelo Natal em vez de chuteiras?
عندما اراد جايك حذاء باليه في عيد الميلاد وليس احذية كليت الرياضية

Lembro-me de que no jardim-de-infância não sabias atar os sapatos, por isso eu usava Sapatilhas de velcro em solidariedade.
اتذكّرفي روضة الأطفال لم تستطع ربط حذائك لذا ارتديت حذاء بدون ربطات تضامنا

Vocês calçam botas de combate, e não Sapatilhas de ballet.
أنتم ترتدون جزمتي قتال، لا أحذية راقصات الباليه.

O envelope, invadir o outro apartamento, as Sapatilhas de um rapaz morto, é tudo dirigido a ti.
المغلف اقتحام الشقة الأخرى أحذية الطفل الميت جميعها من أجلك أجل، أعلم

Eu e os meus bacanos fazemos Sapatilhas de bebés para adultos.
انا و صديقي نصنّع أحذية أطفال رياضية، تناسب البالغين

E quatro: não vai receber nenhumas Sapatilhas de dez dólares.
ورابعاً، لن يحصل على أيّ حذاء رياضيّ.

Onde vou comprar outro par de Sapatilhas de skate?
اين سأشترى زوج من حذاء التزحلق؟

Traz as Sapatilhas de ballet na próxima reunião.
أحضر حذاء الباليه في اللقاء القادم

Imagina como é que pode ter arranjado um par Sapatilhas de 2000 dólares? Não sei.
أي فكرة من أين إستطاع أن يشتري حذاء بقيمة 2000$؟

Um chamava-se "Sapatilhas de Ballet".
وكان اسم اللون الاول " حذاء الباليه "

(Risos) Então eu perguntei a duas senhoras, e uma delas disse-me: "Devia usar o "Sapatilhas de Ballet." "Parece-se com o quê?"
(ضحك) فقمت بسؤال سيدتين فقالت الاولى انه يجب ان يكون خيارك " حذاء الباليه " فسألتها " كيف يبدو "

Entre as mulheres que conseguiam distingui-los, quando não tinham etiquetas, escolhiam o "Adorável," e quando tinham etiquetas, escolhiam o "Sapatilhas de Ballet."
الان بعد ان اختار النصف الاخر من النساء احد اللونين قمت باعادة اللصاقة الى العلب فمن اختار اللون " الشاعري " بعد ان عادت اللصاقة اختار " حذاء الباليه "

incluindo componentes óticos, conjuntos de prismas microscópicos como a fita refletora utilizada nas Sapatilhas de corrida
ويمكن الذهاب بحماس أكثر، والقيام بمختلف المركبات البصرية أو مصفوفة موشور مجهري، مثل الشريط العاكس الذي يوجد في أحذية الركض.

A primeira exibição que fiz, na escola de dança Judimar, foi com uma camisa vermelha aos quadrados, um macacão, Sapatilhas de balé rosa, e dançámos ao som de "I'm an Old Cowhand from the Rio Grande."
وكان أول عرضٍ لي، في مدرسة "جوديمار" للرقص، كنت أرتدي قميصاً أحمر ذي مربعات، سراويل، أحذية باليه وردية، وكنا نرقص على " أنا راعي بقرٍ عجوز من ريو غراند."

Sapatilhas de corrida.
أحذية للعدو.