E fizeste com que a Kia não tivesse, sabotando os sapatos dela. | Open Subtitles | وهكذا كنت حرصت على أن كيا لن عن طريق تخريب حذائها. |
Aos 8 anos, vomitei nos sapatos dela, no casamento do meu tio. | Open Subtitles | عندما كنتُ في الثامنة تقيأت على حذائها في حفل زفاف عمّي |
- Vai ao meu restaurante, vai direita à minha cozinha, e começa a queixar-se por eu ter falado nos sapatos dela. | Open Subtitles | تأتي إلى مطعمي وتدخل مطبخي، وتتذمر من أنني أتحدث عن حذائها |
Para além da lama nos sapatos dela. Há uma poça de lama junto à saída. | Open Subtitles | . الوحل الموجود على حذائها هنالك بركة وحل بالقرب من المخرج |
A substância pegajosa na sola dos sapatos dela, é melaço. | Open Subtitles | ماذا ؟ المادة اللزجة على الجزء السفلي من حذائها .. |
Não, não havia mulch nem na roupa nem nos sapatos dela. | Open Subtitles | " كلا لا يوجد سماد " هايدرومولتش على ثيابها أو حذائها |
Viste a roupa e os sapatos dela! E o cabelo? | Open Subtitles | هل رأيتِ ملابسها و حذائها وشعرها؟ |
Encontrei os sapatos dela no banco da frente. | Open Subtitles | لديّ حذائها على المقعد الأمامي |
Não quero os sapatos dela! | Open Subtitles | حسناً، لا أريد حذائها |
Pare. Não quero os sapatos dela! | Open Subtitles | أوقف هذا أنا لا أريد حذائها |
Elogia os sapatos dela. | Open Subtitles | أجل، تملُّق حذائها. |
Há cacos de vidros nos sapatos dela. | Open Subtitles | هناك شظايا الزجاج في حذائها. |
Dá uma olhadela aos sapatos dela. | Open Subtitles | نلقي نظرة على حذائها. |
Adorei os sapatos dela. | Open Subtitles | لقد أحببت حذائها |
Ele estava à procura dos sapatos dela? | Open Subtitles | كان يبحث عن حذائها |
Meu Deus, os sapatos dela. | Open Subtitles | و حذائها يا إلهي . وحذائها |
Diz-lhe que gostas dos sapatos dela. | Open Subtitles | أحمق، أخبرها أنك تحب حذائها |
Os sapatos dela estavam trocados nos pés. | Open Subtitles | حذائها تبدل وهو على قدميها |
Eu talvez tenha vomitado bolo de rum nos sapatos dela. | Open Subtitles | ربما قد رميت كعك (رم) على حذائها |
Não quero os sapatos dela. | Open Subtitles | لا أريد حذائها |