"sapphire" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سافاير
• ياقوت
• الياقوت
• سافير
• ساثفاير
• بالياقوت

Então... se a sessão de espancamento é só sobre turistas, por que é que vocês foram atrás de um lavador de pratos, no Golden Sapphire?
حسناً إذا كان ضرب الناس يتعلق بالسياح لماذا ذهب لغسل الأطباق في " غولدين سافاير " ؟

O 1º ataque daquela noite ocorreu, pouco depois da meia noite, no estacionamento dos empregados do Hotel Golden Sapphire.
الهجوم الأول تلك الليلة حدث بعد منتصف الليل في فندق منشأة موقف سيارات الموظفين " غولدين سافاير "

Mais uma vez, temos 12 raparigas deslumbrantes para escolher, mas só uma pode ser a Miúda Sapphire do Ano.
مرة أخرى عندنا 12 فتاة جميلة وساحرة للاختيار منهن لكن واحدة فقط ستكون فتاة ياقوت لهذه السنة

Mudou o nome da revista para Sapphire, pôs de lado as coisas electrónicas e o resto é história.
نعم هو اعاد تسميتها مجلة ياقوت واستخدم كل الالكترونيات

Neste momento estou no Lady Sapphire, e nem vais acreditar na sorte que tive.
انا فى كازينو سيدة الياقوت الان و انا اكسب بشكل لن تصدقيه

'Bombay Sapphire' e água tónica sem gelo.
بومباي سافير مع تونيك بدون ثلج

Espere, Sapphire, por favor.
انتظري يا (ساثفاير)، من فضلكِ، قد يكون واقعاً في ورطة حقيقيّة،

Conhecemo-nos no Sapphire, uma aplicação de encontros.
لأننا تقابلنا عن طريق "سافاير"، موقع مواعدة

Lava pratos aqui, no Golden Sapphire.
" إنه غاسل أطباق هنا في " غولدين سافاير

Esta é a minha esposa, Sapphire.
هذه زوجتي سافاير

Sapphire Fire, prazer em conhecê-lo.
سافاير فاير, سعيده لمقابلتك

A Sapphire sabe que sempre apoiei as decisões dela.
(سافاير) تعلم أنني دوماً أقوم بدعم قراراتها

Senhoras e senhores, a Miúda Sapphire do Ano é...
أيها السيدات والسادة بنت ياقوت هذه السنة

Ele propôs-me tornar a Miúda Sapphire do Ano, se eu mentisse e disse-se que estivemos juntos naquela manhã.
عرض علي ان يجعلني فتاة مجلة ياقوت اذا كذبت وقلت بأننا كنا سوية ذلك الصباحِ

Ela foi a Miúda Sapphire de Maio. Não deste ano.
انها كانت فتاة شهر مايو لمجلة ياقوت

Sabiam que o lago Sapphire é um dos lagos mais antigos do estado?
مهلا، هل يا رفاق جميعا نعرف أن الياقوت بحيرة هي واحدة من أقدم البحيرات في الدولة؟

O tempo de carro até ao Sapphire Diamond é de apenas 39 minutos.
وقت القيادة لملهي الياقوت و الماس حوالي 39 دقيقة

Sou a Mistress Sapphire. Então é verdade?
أنا الأنسة "الياقوت" لذا هل كان هذا صحيحاً؟

Um hóspede no próprio quarto no Sapphire Lady.
ضيف في غرفته في كازينو سافير ليدي

Bombay Sapphire martini, puro.
أريد شراب "بومباي سافير مارتيني" بدون ثلج.

Hendrix, se tiver. Caso contrário, Bombay Sapphire.
هندريكس" ان كان لديك" "وإلا "بومبي سافير

Então, era a Sapphire que o estava a chantagear, não o Rogan?
-إذن (ساثفاير) كانت تبتزك، وليس (روغان)؟

Não se tu fosses a Sapphire. Se fosses a Sapphire, ficarias irritado ao perder a tua fonte de rendimento e ias querer as fotos de volta.
ليس لو كنت (ساثفاير)، لو كنت (ساثفاير)، فستغضب لخسارتك دخلك وستودّ إستعادة تلك الصُور.

"A beleza coreana, June Kim, mais conhecida como Sapphire"?
الجميلة الكورية جون كيم" "والمعروفة أيضاً بالياقوت الأزرق