"saqueado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نهب
• نهبت
• نُهب

Se o cofre tivesse sido saqueado há anos, os artefactos teriam aparecido.
إن كان المدفن قد نهب منذ سنين فإن المصنوعات اليدوية التي كانت لتظهر على السطح ستكون قد تم تصفيتها

Este lugar tem que parecer que foi saqueado por ladrões, não pelo comprador pessoal de alguém.
يجب أن يبدو هذا المكان وكأنه نهب من قبل اللصوص ليس بمتسوق شخصي.

Após o castelo do meu pai ser sido saqueado, heranças inestimáveis que estiveram na família durante séculos, foram perdidas.
بعدما تم نهب قلعة أبي أمتعة لا تقدر بمال والتي كانت لدى عائلتي لقرون فقدت

Grimlock o grande, tu roubaste o meu meteorito mágico, saqueado os meus campos de sabugueiros e cruzado as minhas terras pela última vez.
غريملوك) العظيم) لقد سرقت نيزكي السحري نهبت حقولي المثمرة و عبرت حدود ارضي للمرة الأخيرة

O armazenamento de carne dos lobos foi saqueado.
الذئاب وأبوس]؛ وقد نهبت تخزين اللحوم

O tesouro foi originalmente saqueado de museus russos.
لقد نُهب الكنز في الأصل من المتاحف الروسية

Este sítio foi saqueado, limpo.
المكان قد نُهب

O meu armazenamento foi saqueado.
لقد تم نهب مخازني