"sarang" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سرانغ
• سارنغ

O Sarang quis dar-te 500 milhões por aquela moeda.
أراد سرانغ أن يعطيك500 مليون على تلك القطعة

O Sarang quis dar-te 500 milhões por aquela moeda.
'سرانغ يريد أن يعطيك500 مليون على تلك القطعة'

Pelo amor de Deus, Priya, sabes que estou com o Sarang.
من أجل الرب يا بريا ، تعرفين بأنني مع سرانغ

A moeda será sua. Mas o Sarang será nosso.
سوف تحصل على القطعة ونحن سنحصل على سرانغ

Planeamos que se entregássemos a moeda ao Sarang depois de roubá-la o agente Khan o prenderia em flagrante.
اتصلنا بضابط المخابرات خان ..واتفقنا معه بأننا نستطيع ان نجعله يقبض على سارنغ

Porquê só a ti, devemos informar o Sarang também... .. sobre o plano que temos preparado para prendê-lo.
لماذا انت فقط ، يجب أن نخبر سرانغ أيضاً عن الخطة التي صنعتها لكي نقبض عليه

E só a morte poderia separar alguém de Sarang que sabia tanto sobre ele.
'الموت وحده من يستطيع ان يفصل شخصاً' 'عن سرانغ ، انت تعرف عنه الكثير'

Fase um, ganhar a confiança do Sarang e trabalhar com ele.
Stage one, ..اول مرحلة الحصول على ثقة سرانغ والعمل معه

Porque o Sarang é da África do Sul um grande criminoso mundialmente conhecido.
..لأن سرانغ يكون أكبر مجرم في جنوب أفريقيا

Este meu empregado louco diz-me que eu trabalho para a empresa do Sarang, Wolf Internacional.
..ذلك الخادم الغبي قال بأنني اعمل في شركة سرانغ ولف العالمية

Uma rapariga desconhecida diz que o Sarang é um gangster e eu sou o braço direito dele.
..فتاة لا أعرفها قالت بأن سرانغ يكون مجرم وأنا يده اليمنى

Porque o Sarang tem contactos do Ministério aos meios de comunicação.
لأن سرانغ عنده علاقات في الوزارة والاعلام

O Sarang pode ir a qualquer limite para eliminar o seu inimigo.
يمكن أن يفعل سرانغ أي شيء لكي يتخلص من أعدائه

Há um lugar entre as montanhas onde o Sarang não se pode esconder.
يوجد مكان في الجبال لا يمكن ان يختبئ فيه سرانغ

Só essa moeda pode salvar-nos do Sarang, Prince.
القطعة هي التي ستنقذنا من سرانغ يا أمير

Finalmente falei com o Sarang e deram-nos 24 horas.
..تحدثت مع سرانغ وأخذت مهلة 24 ساعة

E isto são os ficheiros do caso Sarang tem todos os detalhes sobre ele.
هذا ملف قضية سرانغ ..وفيه كل التفاصيل

Viemos cá para prender o Sarang.
جئنا الى هنا لكي نقبض على سرانغ

Mas não é tão fácil apanhar o Sarang.
لكن القبض على سرانغ لم يكون سهلاً

A organização do Sarang só tem uma saída.
..انت لا تكون يد سارنغ اليمين

Sarang.
سارنغ