"sardinhas são" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السردين

Apressados por muitos predadores e empurrados pelas ondas, os cardumes de sardinhas são lançados para perto da costa.
مدفوعة بملاحقة المفترسين وبدفع الأمواج لها فإن أسماك السردين تبقى قريبة من الشاطيء.

As sardinhas são transportadas por estas águas frias e empurradas para a costa.
يُحمل السردين بهذه المياه الباردة ويتمّ دفعه أقرب للشاطيء

Cercadas pela terra dum lado e por água quente do outro, as sardinhas são atraídas para uma armadilha.
،كونهم مطوّقون باليابسة من ناحية وبالمياه الدافئة من الناحية الأخرى فقد سيق السردين إلى فخ

Mas as sardinhas são tão rápidas que a baleia só captura algumas em cada tentativa.
لكن سمك السردين سريع جداً حيث أن الحوت يلتقط القليل مع كل كرّة