| A espada do Sardu... o Mestre ficará contente por reavê-la. | Open Subtitles | سيف ساردو الرئيس سيكون مسروراً لإرجاعه |
| Era uma vez um grande nobre chamado Jusef Sardu. | Open Subtitles | في يوم ما كان هنالك رجلٌ نبيل.. يدعى "جوسيف ساردو" |
| No entanto, o irmão de Sardu, o Barão, sentia-se humilhado pela sua aflição. | Open Subtitles | مع ذلك، أخوه "ساردو" البارون، كان خجلاً من علة أخيه. |
| Sardu voltou à sua aldeia semanas mais tarde, mas nunca mais foi visto fora das muralhas do seu castelo. | Open Subtitles | "ساردو" عاد الى القرية بعد بضع أسابيع. لكن لم يُرا مُجدداً.. خارج أسوار القلعة. |
| Já ouviu falar de um nobre polaco chamado Jusef Sardu? | Open Subtitles | أسمعت عن رجلٍ بولنديٍ بمسمى "يوسف ساردو"؟ |
| A espada do Sardu... | Open Subtitles | سيف ساردو "السيد" سيكون مسروراً |
| Sardu, Bubbeh. Conta-me a sua história? | Open Subtitles | "ساردو" يا جدتي هل ستخبريني بقصته؟ |
| Para Jusef Sardu. | Open Subtitles | لأجل "يوسف ساردو" |
| Sardu era um gigante. | Open Subtitles | "ساردو" كان عملاقاً. |
| Então, és Sardu agora? | Open Subtitles | إذن أنه "ساردو" الآن؟ |
| Sardu? | Open Subtitles | "ساردو"؟ |
| A lenda de Sardu. | Open Subtitles | أسطورة "ساردو" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 