| Veja, meu Sargento-Ajudante! | Open Subtitles | أنظر، ايها العريف. كم هو جميل هذا النموذج. |
| Meu Sargento-Ajudante, não fiz nada, não fiz nada! | Open Subtitles | قدحك ، كروشت كلا ؟ السيدات اولاً ايها العريف |
| Muito bem, meu Sargento-Ajudante! | Open Subtitles | جيد جداً ايها العريف |
| Desculpe, meu Sargento-Ajudante, desculpe... | Open Subtitles | اعذرني ؟ ايها العريف |
| Não admira que me chamem Sargento-Ajudante. | Open Subtitles | لا عجب انهم يسموني سيد الرقباء |
| Bravo, meu Sargento-Ajudante, é magnífico! | Open Subtitles | جيد، ايها العريف. جيد جداً |
| Aqui está, meu Sargento-Ajudante. | Open Subtitles | أنظرة، ايها العريف. |
| Veja lá, meu Sargento-Ajudante... Ele passou ali e ali e... | Open Subtitles | وبعد ذلك إختفى، ايها العريف |
| Assim não dá! Meu Sargento-Ajudante, quer um charuto? | Open Subtitles | سيكار ايها العريف من فضلك. |
| É um Sargento-Ajudante. Chama-se Ernie Bilko. | Open Subtitles | انه سيد الرقباء اسمه ارني بيلكو.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 