| Pensei que o macaco ia varrer o chão e limpar as sarjetas. Afinal, só está aí deitado, a debater-se para respirar. | Open Subtitles | قلت أن القرد سيمسح الأرضية وينظف المزراب والآن هو مستلقي هنا يحاول التنفس |
| Já te disse que lhe chamo "limpa sarjetas"? | Open Subtitles | هل أخبرتك بأني أسميتها "المزراب إنتهى" ؟ |
| Por isso é que tem uma alcunha de: "limpa sarjetas." | Open Subtitles | لذلك أطلقت عليها تسمية "المزراب قد إنتهى" |
| E quando as sarjetas finalmente criarem crosta, todos os vermes se afogarão. | Open Subtitles | ..وعندما تفيض البالوعات في النهاية ..سوف تُغرق كل الهوام الساهرة |
| Vê um milhão de tijolos que podem ruir, e um milhar de sarjetas e canos que podem entupir e ter fugas, e pedra que rachará com o frio. | Open Subtitles | أنت ترى الملاين من الحجاره القابله للسقوط، ألاف من البالوعات والأنابيب القابله للأنسداد أو التهريب. وأحجاراً ستسبب انشقاقاً بالغابه. |
| No verão passado, depois do furacão, ele foi lá e limpou as sarjetas todas. | Open Subtitles | أتى الى وقام بتنظيف كل المزاريب ما عدا الجراج |
| Inundámos as sarjetas com vinho, esmagámos os falsos ídolos e pusemos os infiéis em fuga. | Open Subtitles | لقد غمرنا المزاريب بالنبيذ حطمنا الأصنام الزائفة وأجبرنا الملحدين على الفرار |
| Disseste! Adoro o "limpa sarjetas." | Open Subtitles | أجل فعلت "إني أحب "المزراب إنتهى |
| - sarjetas. | Open Subtitles | - المزاريب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 